Yoss Bones - No Es Imposible - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yoss Bones - No Es Imposible




No Es Imposible
Это не невозможно
ya no soy tan fuerte
Я уже не такая сильная,
será que hoy no tengo suerte
Может, мне сегодня не везёт,
algo de mi aún quiere verte
Что-то во мне все еще хочет тебя видеть,
no es imposible pero es duro olvidarte
Это не невозможно, но тебя трудно забыть.
ya no soy tan fuerte
Я уже не такая сильная,
será que hoy no tengo suerte
Может, мне сегодня не везёт,
algo de mi aún quiere verte
Что-то во мне все еще хочет тебя видеть,
no es imposible pero es duro olvidarte
Это не невозможно, но тебя трудно забыть.
no es imposible pero duele borrarte
Это не невозможно, но больно стирать тебя,
porque mi alma no deja de pensarte
Потому что моя душа не перестает думать о тебе,
aunque respeto que volaste a otra parte
Хотя я уважаю, что ты улетел в другую сторону,
mis labios te odian pero quieren besarte
Мои губы ненавидят тебя, но хотят целовать.
esa foto de nosotros quítala
Удали ту нашу фотографию,
mis historias, mis estados, míralas
Мои истории, мои статусы - посмотри их,
que te esté dejando no es casualidad
То, что я тебя бросаю, не случайно,
dios ayúdame con mi debilidad
Боже, помоги мне с моей слабостью.
esa foto de nosotros quítala
Удали ту нашу фотографию,
mis historias, mis estados, míralas
Мои истории, мои статусы - посмотри их,
que te esté dejando no es casualidad
То, что я тебя бросаю, не случайно,
no es casualidad
Это не случайно.
ya no soy tan fuerte
Я уже не такая сильная,
será que hoy no tengo suerte
Может, мне сегодня не везёт,
algo de mi aún quiere verte
Что-то во мне все еще хочет тебя видеть,
no es imposible pero es duro olvidarte
Это не невозможно, но тебя трудно забыть.
ya no soy tan fuerte
Я уже не такая сильная,
será que hoy no tengo suerte
Может, мне сегодня не везёт,
algo de mi aún quiere verte
Что-то во мне все еще хочет тебя видеть,
no es imposible pero es duro olvidarte
Это не невозможно, но тебя трудно забыть.
todo lo que había soñado se acabó
Все, о чем я мечтала, закончилось,
sin dejar rastro de a poquito terminó
Бесследно, понемногу закончилось,
imágenes del pasado de un amor ya separado
Картинки прошлого, любви, которая уже прошла,
te confieso me dolió
Признаюсь, мне было больно.
eso que dijiste papi está de más
То, что ты сказал, малыш, уже лишнее,
yo solo quiero estar bailando, me merezco paz
Я просто хочу танцевать, я заслуживаю покоя,
mi cuerpo dice mami es tóxico lo que te da
Мое тело говорит: "Малыш, то, что он тебе даёт - токсично",
y ya no me das
И ты больше мне этого не даешь.
eso que dijiste papi está de más
То, что ты сказал, малыш, уже лишнее,
yo solo quiero estar bailando, me merezco paz
Я просто хочу танцевать, я заслуживаю покоя,
mi cuerpo dice mami es tóxico lo que te da
Мое тело говорит: "Малыш, то, что он тебе даёт - токсично",
y ya no me das
И ты больше мне этого не даешь.
eso que dijiste papi está de más
То, что ты сказал, малыш, уже лишнее,
yo solo quiero estar bailando, me merezco paz
Я просто хочу танцевать, я заслуживаю покоя,
mi cuerpo dice mami es tóxico lo que te da
Мое тело говорит: "Малыш, то, что он тебе даёт - токсично",
y ya no me das ah
И ты больше мне этого не даешь, ах.
ya no soy tan fuerte
Я уже не такая сильная,
será que hoy no tengo suerte
Может, мне сегодня не везёт,
algo de mi aún quiere verte
Что-то во мне все еще хочет тебя видеть,
no es imposible pero es duro olvidarte
Это не невозможно, но тебя трудно забыть.
ya no soy tan fuerte
Я уже не такая сильная,
será que hoy no tengo suerte
Может, мне сегодня не везёт,
algo de mi aún quiere verte
Что-то во мне все еще хочет тебя видеть,
no es imposible pero es duro olvidarte
Это не невозможно, но тебя трудно забыть.





Writer(s): Jesica Yocelin Martinez Montiel, Juan Jose Gamino Rivera


Attention! Feel free to leave feedback.