Lyrics and translation Yoss Bones - PILLS

PILLS

Uh-uh-uh-uh

Me fui al psiquiatra para que me recetara
Una pastilla para ya no sentir nada
El mundo gira y ya no sé lo que me pasa
Toy acostada y me da vueltas to'a la cama

Estoy diferente hoy
Ya no soy la misma desde que empezó
Me ves bien, pero no
Esta sensación en mí todo cambió

Un cielo gris
No puedo dormir
No quiero salir
No sé a dónde ir

Un cielo gris
No puedo dormir
No quiero salir
No sé a dónde ir

Quiero escapar de mi realidad
Porque estoy perdiendo mi estabilidad
Otra pastilla
Otra pastilla

Me fui al psiquiatra para que me recetara
Una pastilla para ya no sentir nada
El mundo gira y ya no sé lo que me pasa
Toy acostada y me da vueltas to'a la cama

Ansiedad crónica
Todo me da vueltas, todo me da igual
Ya no te preocupes que todo está guay
Es color de rosa mi necesidad

Ansiedad crónica
Todo me da vueltas, todo me da igual
Ya no te preocupes que todo está guay
Es color de rosa mi necesidad

Quiero escapar de mi realidad
Porque estoy perdiendo mi estabilidad
Otra pastilla
Otra pastilla

Otra pastilla (pills, pills, pills, pills, pills)
Otra pastilla (pills, pills, pills, pills, pills)
Otra pastilla (pills, pills, pills, pills, pills)
Otra pastilla (pills, pills, pills, pills, pills)

Me fui al psiquiatra para que me recetara
Una pastilla para ya no sentir nada
El mundo gira y ya no sé lo que me pasa
Toy acostada y me da vueltas to'a la cama

PILULES

Uh-uh-uh-uh

Je suis allée chez le psychiatre pour qu'il me prescrive
Une pilule pour ne plus rien sentir
Le monde tourne et je ne sais plus ce qui m'arrive
Je suis allongée et tout le lit tourne autour de moi

Je suis différente aujourd'hui
Je ne suis plus la même depuis que ça a commencé
Tu me vois bien, mais non
Ce sentiment en moi a tout changé

Un ciel gris
Je n'arrive pas à dormir
Je ne veux pas sortir
Je ne sais pas où aller

Un ciel gris
Je n'arrive pas à dormir
Je ne veux pas sortir
Je ne sais pas où aller

Je veux m'échapper de ma réalité
Parce que je perds ma stabilité
Une autre pilule
Une autre pilule

Je suis allée chez le psychiatre pour qu'il me prescrive
Une pilule pour ne plus rien sentir
Le monde tourne et je ne sais plus ce qui m'arrive
Je suis allongée et tout le lit tourne autour de moi

Anxiété chronique
Tout tourne, tout m'est égal
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ma dépendance est couleur rose

Anxiété chronique
Tout tourne, tout m'est égal
Ne t'inquiète pas, tout va bien
Ma dépendance est couleur rose

Je veux m'échapper de ma réalité
Parce que je perds ma stabilité
Une autre pilule
Une autre pilule

Une autre pilule (pilules, pilules, pilules, pilules, pilules)
Une autre pilule (pilules, pilules, pilules, pilules, pilules)
Une autre pilule (pilules, pilules, pilules, pilules, pilules)
Une autre pilule (pilules, pilules, pilules, pilules, pilules)

Je suis allée chez le psychiatre pour qu'il me prescrive
Une pilule pour ne plus rien sentir
Le monde tourne et je ne sais plus ce qui m'arrive
Je suis allongée et tout le lit tourne autour de moi