תחת עץ האהבה - Nurit Galron , Yossi Banai translation in French

תחת עץ האהבה

תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
שניים ויש להם ציפור על הכתפיים
תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
שניים ומבטם צלול מאיר עיניים

ושיר על השפתיים וטוב להם בשניים
תחת עץ האהבה תחת עץ האהבה

תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
שניים ויש להם חלום אבל בינתיים
תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
שניים הם אוחזים ידיים

ושיר על השפתיים וטוב להם בשניים
תחת עץ האהבה תחת עץ האהבה

תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
שניים עם הציפור עפים פורשים כנפיים
תחת עץ האהבה יושבים בצל האהבה
שניים ומחייכים להם כל השמיים

תחת עץ האהבה
תחת עץ האהבה
תחת עץ האהבה

Sous l'arbre de l'amour

Sous l'arbre de l'amour, nous nous asseyons à l'ombre de l'amour
Nous deux, et un oiseau sur nos épaules
Sous l'arbre de l'amour, nous nous asseyons à l'ombre de l'amour
Nous deux, et nos regards clairs illuminent nos yeux

Et une chanson sur nos lèvres, heureux d'être deux
Sous l'arbre de l'amour, sous l'arbre de l'amour

Sous l'arbre de l'amour, nous nous asseyons à l'ombre de l'amour
Nous deux, et un rêve, mais pour l'instant
Sous l'arbre de l'amour, nous nous asseyons à l'ombre de l'amour
Nous deux, nous nous tenons la main

Et une chanson sur nos lèvres, heureux d'être deux
Sous l'arbre de l'amour, sous l'arbre de l'amour

Sous l'arbre de l'amour, nous nous asseyons à l'ombre de l'amour
Nous deux, avec l'oiseau, nous volons, déployant nos ailes
Sous l'arbre de l'amour, nous nous asseyons à l'ombre de l'amour
Nous deux, et le ciel nous sourit

Sous l'arbre de l'amour
Sous l'arbre de l'amour
Sous l'arbre de l'amour