Yossi Green feat. Cantor Helfgot - Kanei - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yossi Green feat. Cantor Helfgot - Kanei




Kanei
Kanei
קַנֵּא לְשִׁמְךָ נוֹרָא וְנִקְדָּשׁ
Sois jaloux de ton nom, terrible et sanctifié
,חֲזֵה כַרְמְךָ נֶהֱרָס וְנִדָּשׁ
,regarde ton vignoble en ruines et dévasté
זְרוּיֵינוּ קַבֵּץ, וְשִׁיר לְךָ יְחֻדָּשׁ
Rassemble nos dispersés, et chante un chant nouveau pour toi
קַיְּמֵם וְהַחֲיֵם, בְּבִנְיַן בֵּית הַמִּקְדָּשׁ
Maintiens-les en vie et fais-les vivre, dans la construction du Temple
וְכַעֲשׂוֹתְךָ נוֹרָאוֹת
Et comme tu as fait des choses terribles
,בְּאוֹתָן הַיָּמִים
,en ces jours-là
אִתָּנוּ הַפְלֵא
Fais un miracle avec nous
,תְּשׁוּעַת עוֹלָמִים
,le salut des âges
מְצֹא לְפָנֶיךָ
Trouve devant toi
כֹּפֶר וְתַנְחוּמִים
Expiation et réconfort
קֵל מֶלֶךְ יוֹשֵׁב עַל כִּסֵּא רַחֲמִים
Le Roi clément siège sur le trône de la miséricorde






Attention! Feel free to leave feedback.