Lyrics and translation Yoste - Howl
Light's
glowing,
La
lumière
brille,
Air
cold
on
my
face,
L'air
froid
sur
mon
visage,
A
feeling
of
space,
Un
sentiment
d'espace,
I'm
breathing
now.
Je
respire
maintenant.
The
silences
are
so
loud,
Les
silences
sont
si
forts,
Cut
right
to
your
soul,
Pénètrent
jusqu'à
ton
âme,
Hide
yourself
in
your
coat,
Cache-toi
dans
ton
manteau,
You're
older
now.
Tu
es
plus
âgé
maintenant.
Alright,
so
far,
I've
been
wondering.
Bon,
jusqu'à
présent,
je
me
demandais.
Sunlight,
colour,
couldn't
keep
it
in.
La
lumière
du
soleil,
la
couleur,
je
ne
pouvais
pas
la
retenir.
I've
said
I'm
sorry
for
the
last
time
love,
Je
t'ai
dit
que
j'étais
désolé
pour
la
dernière
fois,
mon
amour,
I
never
thought
that
I
was
whole
enough.
Je
n'ai
jamais
pensé
que
j'étais
assez
entier.
I've
said
I'm
sorry
for
the
last
time
love.
Je
t'ai
dit
que
j'étais
désolé
pour
la
dernière
fois,
mon
amour.
Found
warmth
in
the
cold,
Trouvé
de
la
chaleur
dans
le
froid,
I'm
hopeless
I
know,
Je
suis
désespéré,
je
sais,
But
I
feel
alright.
Mais
je
me
sens
bien.
Calling
to
the
coastline,
Appelant
la
côte,
Like
the
ra
in
I
was
falling,
Comme
la
pluie
dans
laquelle
je
tombais,
Stopped
but
not
stalling,
Arrêté
mais
pas
en
panne,
Older
now.
Plus
âgé
maintenant.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kurt Sines
Attention! Feel free to leave feedback.