Yoste - Why is everyone sad? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yoste - Why is everyone sad?




Why is everyone sad?
Pourquoi tout le monde est-il triste?
Looks like I'm feeling sad again
On dirait que je me sens triste encore
Looks like I'm not in control of my head
On dirait que je ne contrôle pas ma tête
Sometimes is easier to pretend
Parfois, il est plus facile de faire semblant
Again, I can't go outside with their friends
Encore une fois, je ne peux pas sortir avec tes amis
You know I've been outcome sleeping
Tu sais que j'ai été endormi après le résultat
I could grow or I could go back to sleep instead
Je pourrais grandir ou je pourrais retourner dormir à la place
I could read what I wrote on my arms and legs
Je pourrais lire ce que j'ai écrit sur mes bras et mes jambes
Keep getting better; as long as you're clever
Continue à aller mieux; tant que tu es malin
You'll keep out of your own head
Tu resteras hors de ta propre tête
I don't know, but I'm told it's best you get out of bed
Je ne sais pas, mais on me dit qu'il vaut mieux que tu sortes du lit
Looks like you're feeling sad again
On dirait que tu te sens triste encore
Looks like you're not in control of your head
On dirait que tu ne contrôles pas ta tête
Sometimes it's easier to pretend
Parfois, il est plus facile de faire semblant
Then again, you could go outside with your friends
Alors encore une fois, tu pourrais sortir avec tes amis
You know I've been outcome sleeping
Tu sais que j'ai été endormi après le résultat
I could grow or I could go back to sleep instead
Je pourrais grandir ou je pourrais retourner dormir à la place
I could read what I wrote on my arms and legs
Je pourrais lire ce que j'ai écrit sur mes bras et mes jambes
Keep getting better; as long as you're clever
Continue à aller mieux; tant que tu es malin
You'll keep out of your own head
Tu resteras hors de ta propre tête
I don't know, but I'm told it's best you get out of bed
Je ne sais pas, mais on me dit qu'il vaut mieux que tu sortes du lit
I could grow or I could go back to sleep instead
Je pourrais grandir ou je pourrais retourner dormir à la place
I could read what I wrote on my arms and legs
Je pourrais lire ce que j'ai écrit sur mes bras et mes jambes
Keep getting better; as long as you're clever
Continue à aller mieux; tant que tu es malin
You'll keep out of your own head
Tu resteras hors de ta propre tête
I don't know, but I'm told it's best you get out of bed
Je ne sais pas, mais on me dit qu'il vaut mieux que tu sortes du lit





Writer(s): Konstantin Kersting, Kurt Sines


Attention! Feel free to leave feedback.