Lyrics and translation Yoste - You Can't Fix Me

You Can't Fix Me

Saw the lights in your bedroom, I know
No surprise that you fell through, you lied though
Caught your eye and ignored you, nothing to lose
I guess I'll be seeing you soon
Nice to see you gotta go
We are never coming home
Life has got you by the throat, I know
You've been sinking like a stone
I know it's hard to stay afloat
If you can't swim then get a boat, oh no
Cry me, songs you wrote to spite me
You are nothing like me, keep your phone
Fight me, go on and indict me
I think it's unlikely you're alone
Used to sigh when I called you, I know
When I told you, you went blue, why though?
And I tried not to hate you, for my own use
I guess I'll be seeing you soon
Nice to see you gotta go
We are never coming home
Life has got you by the throat, I know
You've been sinking like a stone
I know it's hard to stay afloat
If you can't swim then get a boat, oh no
Cry me, songs you wrote to spite me
You are nothing like me, keep your phone
Fight me, go on and indict me
I think it's unlikely you're alone
You wanna fuck with my head
I'm going to forget you instead
You wanna fuck with my head
You wanna fuck with my head
I'm going to forget you instead
You wanna fuck with my head
Saw the lights in your bedroom, I know
No surprise that you fell through, you lied though
Caught your eye and ignored you, nothing to lose
I guess I'll be seeing you soon
Cry me, songs you wrote to spite me
You are nothing like me, keep your phone
Fight me, go on and indict me
I think it's unlikely you're alone

Tu ne peux pas me réparer

J'ai vu les lumières dans ta chambre, je sais
Pas étonnant que tu sois tombé, tu as menti pourtant
J'ai croisé ton regard et t'ai ignoré, rien à perdre
Je suppose que je te reverrai bientôt
Ravi de te voir, je dois y aller
On ne rentrera jamais chez nous
La vie t'a à la gorge, je sais
Tu coules comme une pierre
Je sais que c'est difficile de rester à flot
Si tu ne sais pas nager, alors prends un bateau, oh non
Pleure moi, les chansons que tu as écrites pour me contrarier
Tu n'es pas comme moi, garde ton téléphone
Bats-toi contre moi, va me poursuivre en justice
Je pense qu'il est peu probable que tu sois seul
J'avais l'habitude de soupirer quand je t'appelais, je sais
Quand je te l'ai dit, tu es devenu bleu, pourquoi ?
Et j'ai essayé de ne pas te détester, pour mon propre bien
Je suppose que je te reverrai bientôt
Ravi de te voir, je dois y aller
On ne rentrera jamais chez nous
La vie t'a à la gorge, je sais
Tu coules comme une pierre
Je sais que c'est difficile de rester à flot
Si tu ne sais pas nager, alors prends un bateau, oh non
Pleure moi, les chansons que tu as écrites pour me contrarier
Tu n'es pas comme moi, garde ton téléphone
Bats-toi contre moi, va me poursuivre en justice
Je pense qu'il est peu probable que tu sois seul
Tu veux jouer avec ma tête
Je vais plutôt t'oublier
Tu veux jouer avec ma tête
Tu veux jouer avec ma tête
Je vais plutôt t'oublier
Tu veux jouer avec ma tête
J'ai vu les lumières dans ta chambre, je sais
Pas étonnant que tu sois tombé, tu as menti pourtant
J'ai croisé ton regard et t'ai ignoré, rien à perdre
Je suppose que je te reverrai bientôt
Pleure moi, les chansons que tu as écrites pour me contrarier
Tu n'es pas comme moi, garde ton téléphone
Bats-toi contre moi, va me poursuivre en justice
Je pense qu'il est peu probable que tu sois seul