Lyrics and translation Yosui Inoue feat. Tomoyasu Hotei - 東へ西へ - NEW VERSION

昼寝をすれば夜中に
眠れないのはどういう訳だ
満月空に 満月明日は
いとしいあの娘に逢える
目覚し時計は
母親みたいで心がかよわず
たよりの自分は
睡眠不足でだから
ガンバレ みんなガンバレ
月は流れて 東へ西へ
電車は今日もスシヅメ
のびる線路が拍車をかける
満員 いつも満員
床にたおれた老婆が笑う
お情無用の
お祭り電車に呼吸も止められ
身動き出来ずに
夢見る旅路へだから
ガンバレ みんなガンバレ
夢の電車は 東へ西へ
花見の駅で待ってる君に
やっとの思いで逢えた
満開花は 満開君は
うれしさあまって気がふれる
空ではカラスも
敗けないくらいによろこんでいるよ
とまどう僕には
なんにも出来ないだから
ガンバレ みんなガンバレ
黒いカラスは 東へ西へ
ガンバレ みんなガンバレ
月は流れて 東へ西へ
ガンバレ みんなガンバレ
夢の電車は 東へ西へ
ガンバレ みんなガンバレ
笑う太陽 東へ西へ

Если ты вздремнешь посреди ночи.
Почему я не могу уснуть?
Полная Луна в небе, полная луна завтра.
Я вижу ее.
Будильник.
Она как мать.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
Потому что я лишен сна.
Гунваль, все, гунваль.
Луна течет на восток, на Запад.
Поезда все еще ходят сегодня.
Рельсовая линия ускорится.
Он всегда полон.
Пожилая женщина на полу смеется.
Никакой пощады.
Поезд перестал дышать.
Ты не можешь двигаться.
Это путешествие мечты.
Гунваль, все, гунваль.
Поезд мечты с востока на Запад.
Я жду тебя на станции ханами.
Я наконец-то встретил тебя.
Цветущие цветы в полном расцвете.
Я счастлива, я счастлива, я счастлива.
В небе есть вороны.
Я рад, что не проиграл.
Мне ...
Я ничего не могу поделать.
Гунваль, все, гунваль.
Черные вороны на Востоке, на Западе.
Гунваль, все, гунваль.
Луна течет на восток, на Запад.
Гунваль, все, гунваль.
Поезд мечты с востока на Запад.
Гунваль, все, гунваль.
Смеющееся Солнце с востока на Запад.