Lyrics and translation Yosui Inoue - ウナ・セラ・ディ東京 - (Remastered 2018)
哀しいことも
ないのに
Même
si
rien
ne
me
rend
triste,
なぜか
涙がにじむ
pourquoi
mes
larmes
me
piquent
les
yeux
?
ウナ
セラ
ディ東京
Un
jour
à
Tokyo,
いけない人じゃ
ないのに
je
ne
suis
pas
une
mauvaise
personne,
どうして
別れたのかしら
pourquoi
nous
sommes-nous
séparés
?
ウナ
セラ
ディ東京
Un
jour
à
Tokyo.
あの人はもう
私のことを
Tu
as
déjà
oublié
que
je
suis
là
?
忘れたかしら
とても淋しい
Je
suis
tellement
triste,
je
me
sens
si
seule.
街はいつでも
La
ville
est
toujours
後姿の
幸せばかり
remplie
de
bonheur
et
de
regards
qui
passent.
ウナ
セラ
ディ東京
Un
jour
à
Tokyo.
あの人はもう
私のことを
Tu
as
déjà
oublié
que
je
suis
là
?
忘れたかしら
とても淋しい
Je
suis
tellement
triste,
je
me
sens
si
seule.
街はいつでも
La
ville
est
toujours
後姿の
幸せばかり
remplie
de
bonheur
et
de
regards
qui
passent.
ウナ
セラ
ディ東京
Un
jour
à
Tokyo.
ウナ
セラ
ディ東京
Un
jour
à
Tokyo.
ウナ
セラ
ディ東京
Un
jour
à
Tokyo.
Rate the translation
1
花の首飾り - (Remastered 2018)
2 蛍の光 - (Remastered 2018)
3 コーヒー・ルンバ - (Remastered 2018)
4 旅人よ - (Remastered 2018)
5 銀座カンカン娘 - (Remastered 2018)
6 サルビアの花 - (Remastered 2018)
7 東京ドドンパ娘 - (Remastered 2018)
8 ウナ・セラ・ディ東京 - (Remastered 2018)
9 嵐を呼ぶ男 - (Remastered 2018)
10 誰よりも君を愛す - (Remastered 2018)
11 ドミノ - (Remastered 2018)
12 星のフラメンコ - (Remastered 2018)
13 月の沙漠 - (Remastered 2018)
14 手引きのようなもの - (Remastered 2018)
2 蛍の光 - (Remastered 2018)
3 コーヒー・ルンバ - (Remastered 2018)
4 旅人よ - (Remastered 2018)
5 銀座カンカン娘 - (Remastered 2018)
6 サルビアの花 - (Remastered 2018)
7 東京ドドンパ娘 - (Remastered 2018)
8 ウナ・セラ・ディ東京 - (Remastered 2018)
9 嵐を呼ぶ男 - (Remastered 2018)
10 誰よりも君を愛す - (Remastered 2018)
11 ドミノ - (Remastered 2018)
12 星のフラメンコ - (Remastered 2018)
13 月の沙漠 - (Remastered 2018)
14 手引きのようなもの - (Remastered 2018)
Attention! Feel free to leave feedback.