Yosui Inoue - サルビアの花 - (Remastered 2018) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yosui Inoue - サルビアの花 - (Remastered 2018)




サルビアの花 - (Remastered 2018)
Цветы сальвии - (Remastered 2018)
いつもいつも思ってた
Я всегда, всегда думал,
サルビアの花をあなたの部屋の中に
Как бросить цветы сальвии в твою комнату,
投げ入れたくて
Очень хотел.
そして君のベッドに
И твою кровать
サルビアの紅い花をしきつめて
Усыпать алыми цветами сальвии,
僕は君を死ぬまで抱きしめていようと
Обнимать тебя до самой смерти.
なのになのにどうして他の人のところへ
Но почему, почему ты ушла к другому?
僕の愛の方がすてきなのに
Моя любовь ведь прекраснее!
泣きながら君のあとを追いかけて
В слезах бегу за тобой,
花ふぶき舞う道を
По дороге, где кружатся лепестки цветов.
教会の鐘の音はなんてうそっぱちなのさ
Колокольный звон церкви какая же это ложь!
とびらが開いて出てきた君は
Дверь открылась, и ты вышла,
偽りの花嫁
Фальшивая невеста.
ほほをこわばらせ僕をチラッと見た
С напряженным лицом ты мельком взглянула на меня.
泣きながら君のあとを追いかけて
В слезах бегу за тобой,
花ふぶき舞う道を
По дороге, где кружатся лепестки цветов.
ころげながらころげながら
Спотыкаясь, спотыкаясь,
走りつづけたのさ
Я продолжал бежать.






Attention! Feel free to leave feedback.