Deer Island - Yot Club translation in French

Deer Island

She lives out on deer island
You know there′s a place in mind
She wants to go
And it's all but decided
The road they provide is all
Just for show

People out on the docks
Others punch in the clocks
There′s a million ways I could go
With a growing persistence to
Add on the distance from
Everything that I know

Break a smile, end the silence
Rely on reliance
A cycle you don't want to know
Making up for the distance
Decline all assistance
I'll make it on my own

Île du Cerf

Elle vit sur l'île du Cerf
Tu sais qu'il y a un endroit dans mon esprit
Elle veut y aller
Et c'est presque décidé
La route qu'ils offrent est tout
Pour le spectacle

Les gens sur les quais
D'autres poinçonnent leurs cartes de pointage
Il y a un million de façons dont je pourrais aller
Avec une persistance croissante à
Ajouter la distance de
Tout ce que je connais

Briser un sourire, mettre fin au silence
Se fier à la confiance
Un cycle que tu ne veux pas connaître
Compenser la distance
Refuser toute assistance
Je vais y arriver tout seul