Lyrics and translation Yot Club - Off the Grid

Off the Grid

Sometimes I can't get any sleep
Flat tires parked outside on the street
Don't go telling the landlord 'bout the door
If anyone calls, I'm not here anymore

I don't even wanna be here no more
I don't even wanna be here no more
Things I used to love feel like a chore
'Cause I don't even wanna be here no more

Can't do another stupid lease
'Cause I'd rather live out on the street
Or off the grid way past all of the stores
If anyone calls, I'm not here anymore

I don't even wanna be here no more
I don't even wanna be here no more
Things I used to love feel like a chore
'Cause I don't even wanna be here no more

Hors du réseau

Parfois, je ne peux pas dormir
Des pneus à plat garés dans la rue
Ne dis pas au propriétaire de la porte
Si quelqu'un appelle, je ne suis plus là

Je ne veux même plus être ici
Je ne veux même plus être ici
Les choses que j'aimais font maintenant l'effet d'une corvée
Parce que je ne veux même plus être ici

Je ne peux pas faire un autre bail stupide
Parce que je préférerais vivre dans la rue
Ou hors du réseau, bien au-delà de tous les magasins
Si quelqu'un appelle, je ne suis plus là

Je ne veux même plus être ici
Je ne veux même plus être ici
Les choses que j'aimais font maintenant l'effet d'une corvée
Parce que je ne veux même plus être ici