Innamorire (feat. Jack Sapienza) - Yota Damore feat. Jack Sapienza translation in German

Innamorire (feat. Jack Sapienza)

Litigheremo piangendo, col cielo coperto
A viso scoperto e il gelo d'inverno
Con un lato del letto che ormai da tempo
È sempre più freddo
Ci sono cose che in fondo noi pensiamo da tempo
E dirsele è meglio
È un po' che ci penso, l'altra notte ero sveglio
Le ho bevute e fumate
E gli amici mi han detto che presto andrà meglio
Prima frasi d'affetto, dopo frasi ad effetto
Poi dopo il silenzio per dire ad entrambi
È arrivato il momento

Perché tu mi fai (fai)
Innamorire
Perché tu mi fai (fai)
Innamorire

Litigheremo piangendo, a viso scoperto
Per dirci cose che in fondo noi pensiamo da sempre
Chi si vuole si perde
E fai del tuo meglio per darmi il peggio
In fondo sappiamo che noi facciamo false promesse
Come a fine dicembre, con la neve che scende
Dormire senza coperte
Noi siamo un abbraccio dove uno dei due
Sta a braccia conserte (sì)
Mentire non serve, lo sappiamo da sempre
E bruciamo nel buio, quando tutto si spegne

Perché tu mi fai (fai)
Innamorire
Perché tu mi fai (fai)
Innamorire

Se amarti è sbagliato, non voglio avere ragione
A volte sono cattive le persone più buone
Se amarmi è sbagliato, questo è un film dell'orrore
Sei la sola rimasta, ma non quella che muore

Perché tu mi fai (fai)
Innamorire
Perché tu mi fai (fai)
Innamorire
Perché tu mi fai
Innamorire
Perché tu mi fai (fai)
Innamorire

Verlieben (feat. Jack Sapienza)

Wir werden weinend streiten, unter bedecktem Himmel
Mit offenem Visier und der Kälte des Winters
Mit einer Bettseite, die schon seit einiger Zeit
Immer kälter ist
Es gibt Dinge, die wir im Grunde schon lange denken
Und es ist besser, sie auszusprechen
Ich denke schon eine Weile darüber nach, letzte Nacht war ich wach
Ich habe getrunken und geraucht
Und die Freunde haben mir gesagt, dass es bald besser wird
Zuerst liebevolle Sätze, dann effektvolle Phrasen
Dann danach die Stille, um uns beiden zu sagen
Der Moment ist gekommen

Weil du mich (mich)
Verlieben lässt
Weil du mich (mich)
Verlieben lässt

Wir werden weinend streiten, mit offenem Visier
Um uns Dinge zu sagen, die wir im Grunde schon immer denken
Wer sich liebt, verliert sich
Und du gibst dein Bestes, um mir das Schlimmste zu geben
Im Grunde wissen wir, dass wir falsche Versprechungen machen
Wie Ende Dezember, wenn der Schnee fällt
Schlafen ohne Decken
Wir sind eine Umarmung, bei der einer von beiden
Mit verschränkten Armen dasteht (ja)
Lügen nützt nichts, das wissen wir schon immer
Und wir brennen im Dunkeln, wenn alles erlischt

Weil du mich (mich)
Verlieben lässt
Weil du mich (mich)
Verlieben lässt

Wenn es falsch ist, dich zu lieben, will ich nicht Recht haben
Manchmal sind die besten Menschen böse
Wenn es falsch ist, mich zu lieben, ist das ein Horrorfilm
Du bist die Einzige, die übrig ist, aber nicht diejenige, die stirbt

Weil du mich (mich)
Verlieben lässt
Weil du mich (mich)
Verlieben lässt
Weil du mich
Verlieben lässt
Weil du mich (mich)
Verlieben lässt