Lyrics and translation Yota Damore - Innamorire (feat. Jack Sapienza)

Innamorire (feat. Jack Sapienza)

Litigheremo piangendo, col cielo coperto
A viso scoperto e il gelo d'inverno
Con un lato del letto che ormai da tempo
È sempre più freddo
Ci sono cose che in fondo noi pensiamo da tempo
E dirsele è meglio
È un po' che ci penso, l'altra notte ero sveglio
Le ho bevute e fumate
E gli amici mi han detto che presto andrà meglio
Prima frasi d'affetto, dopo frasi ad effetto
Poi dopo il silenzio per dire ad entrambi
È arrivato il momento

Perché tu mi fai (fai)
Innamorire
Perché tu mi fai (fai)
Innamorire

Litigheremo piangendo, a viso scoperto
Per dirci cose che in fondo noi pensiamo da sempre
Chi si vuole si perde
E fai del tuo meglio per darmi il peggio
In fondo sappiamo che noi facciamo false promesse
Come a fine dicembre, con la neve che scende
Dormire senza coperte
Noi siamo un abbraccio dove uno dei due
Sta a braccia conserte (sì)
Mentire non serve, lo sappiamo da sempre
E bruciamo nel buio, quando tutto si spegne

Perché tu mi fai (fai)
Innamorire
Perché tu mi fai (fai)
Innamorire

Se amarti è sbagliato, non voglio avere ragione
A volte sono cattive le persone più buone
Se amarmi è sbagliato, questo è un film dell'orrore
Sei la sola rimasta, ma non quella che muore

Perché tu mi fai (fai)
Innamorire
Perché tu mi fai (fai)
Innamorire
Perché tu mi fai
Innamorire
Perché tu mi fai (fai)
Innamorire

Tomber amoureuse (feat. Jack Sapienza)

Nous nous disputerons en pleurant, le ciel couvert
Le visage découvert et le froid de l'hiver
Avec un côté du lit qui depuis longtemps
Est de plus en plus froid
Il y a des choses que nous pensons au fond depuis longtemps
Et il vaut mieux les dire
Je pense à ça depuis un moment, l'autre nuit j'étais réveillé
J'ai bu et fumé
Et mes amis m'ont dit que ça irait mieux bientôt
D'abord des mots affectueux, puis des mots à effet
Puis après le silence pour dire à tous les deux
Le moment est venu

Parce que tu me fais (faire)
Tomber amoureuse
Parce que tu me fais (faire)
Tomber amoureuse

Nous nous disputerons en pleurant, le visage découvert
Pour nous dire des choses que nous pensons au fond depuis toujours
Celui qui veut se perd
Et fais de ton mieux pour me donner le pire
Au fond, nous savons que nous faisons de fausses promesses
Comme à la fin décembre, avec la neige qui tombe
Dormir sans couverture
Nous sommes un câlin où l'un des deux
Est les bras croisés (oui)
Mentir ne sert à rien, nous le savons depuis toujours
Et nous brûlons dans l'obscurité, quand tout s'éteint

Parce que tu me fais (faire)
Tomber amoureuse
Parce que tu me fais (faire)
Tomber amoureuse

Si t'aimer est une erreur, je ne veux pas avoir raison
Parfois, les personnes les plus gentilles sont méchantes
Si m'aimer est une erreur, c'est un film d'horreur
Tu es la seule qui reste, mais pas celle qui meurt

Parce que tu me fais (faire)
Tomber amoureuse
Parce que tu me fais (faire)
Tomber amoureuse
Parce que tu me fais
Tomber amoureuse
Parce que tu me fais (faire)
Tomber amoureuse