Lyrics and translation Yota Damore - Tristi estivi (feat. Jack Sapienza)

Tristi estivi (feat. Jack Sapienza)

Le tue amiche sono a Ibiza
A farsi foto con l'iphone
E sorridono nei selfie
Ma nella vita piangono
Tu non chiudi occhio da un bel po'
Sei il contrario di Thom Yorke
E sei bella anche da brutta
Bella anche da brutta
Dopo una brutta giornata lavoro
Tu che capisci che capisco al volo
Che abbiamo tutto perché abbiamo poco
Che amiamo tutto in quel poco di buono
E gli altri mollano dove tu stringi
E gli altri iniziano dove finisci
Tu mi piaci perché non capisci
Che sei bella anche con gli occhi tristi
Ma quanto è bello stare insieme
Ma quanto è bello stare male
Tu trovi il mare in un bicchiere
Ed io continuo a bere un mare
Ti porterei al mare
Ma devo lavorare
Qua fa un caldo bestiale
Sei bella anche da brutta
Sei bella anche da brutta
Sei bella anche da brutta
Le tue amiche sono a Ibiza
A farsi foto con l'iPhone
Per loro è sempre tutto a posto
Per loro è sempre tutto un post
Non chiudi occhio da un bel po'
Sei sempre sveglia come New York
E sei bella anche da brutta
Bella anche da brutta
Quando ti incazzi per il poco tempo
Quando mi parli con i mostri dentro
Quando ritorni, quando ti aspetto
Quando ritorno ma stai già dormendo
E gli altri mollano dove tu stringi
E gli altri iniziano dove finisci
Mi fai incazzare perché non capisci
Che sei bella anche con gli occhi tristi

Ma quanto è bello stare insieme
Ma quanto è bello stare male
Tu trovi il mare in un bicchiere
Ed io continuo a bere un mare
Ti porterei al mare
Ma devo lavorare
Ti porterei al mare
Ma devo lavorare
Qua fa un caldo bestiale
Sei bella anche da brutta
Sei bella anche da brutta
Sei bella anche da brutta

Étés tristes (feat. Jack Sapienza)

Tes amies sont à Ibiza
À se prendre en photo avec l'iPhone
Et elles sourient dans les selfies
Mais dans la vie, elles pleurent
Tu ne fermes pas l'œil depuis longtemps
Tu es l'opposé de Thom Yorke
Et tu es belle même quand tu es moche
Belle même quand tu es moche
Après une mauvaise journée de travail
Tu comprends que je comprends tout de suite
Que nous avons tout parce que nous avons peu
Que nous aimons tout dans ce peu de bien
Et les autres lâchent prise là où tu serres
Et les autres commencent là où tu finis
Tu me plais parce que tu ne comprends pas
Que tu es belle même avec les yeux tristes
Mais comme c'est beau d'être ensemble
Mais comme c'est beau de se sentir mal
Tu trouves la mer dans un verre
Et je continue à boire une mer
Je t'emmènerais à la mer
Mais je dois travailler
Il fait une chaleur infernale ici
Tu es belle même quand tu es moche
Tu es belle même quand tu es moche
Tu es belle même quand tu es moche
Tes amies sont à Ibiza
À se prendre en photo avec l'iPhone
Pour elles, tout va toujours bien
Pour elles, tout est toujours un post
Tu ne fermes pas l'œil depuis longtemps
Tu es toujours éveillée comme New York
Et tu es belle même quand tu es moche
Belle même quand tu es moche
Quand tu te fâches pour le peu de temps
Quand tu me parles avec les monstres à l'intérieur
Quand tu reviens, quand je t'attends
Quand je reviens, mais tu dors déjà
Et les autres lâchent prise là où tu serres
Et les autres commencent là où tu finis
Tu me fais chier parce que tu ne comprends pas
Que tu es belle même avec les yeux tristes

Mais comme c'est beau d'être ensemble
Mais comme c'est beau de se sentir mal
Tu trouves la mer dans un verre
Et je continue à boire une mer
Je t'emmènerais à la mer
Mais je dois travailler
Je t'emmènerais à la mer
Mais je dois travailler
Il fait une chaleur infernale ici
Tu es belle même quand tu es moche
Tu es belle même quand tu es moche
Tu es belle même quand tu es moche