Lyrics and translation Yota Damore - Tristi estivi (feat. Jack Sapienza)

Tristi estivi (feat. Jack Sapienza)

Le tue amiche sono a Ibiza
A farsi foto con l'iphone
E sorridono nei selfie
Ma nella vita piangono
Tu non chiudi occhio da un bel po'
Sei il contrario di Thom Yorke
E sei bella anche da brutta
Bella anche da brutta
Dopo una brutta giornata lavoro
Tu che capisci che capisco al volo
Che abbiamo tutto perché abbiamo poco
Che amiamo tutto in quel poco di buono
E gli altri mollano dove tu stringi
E gli altri iniziano dove finisci
Tu mi piaci perché non capisci
Che sei bella anche con gli occhi tristi
Ma quanto è bello stare insieme
Ma quanto è bello stare male
Tu trovi il mare in un bicchiere
Ed io continuo a bere un mare
Ti porterei al mare
Ma devo lavorare
Qua fa un caldo bestiale
Sei bella anche da brutta
Sei bella anche da brutta
Sei bella anche da brutta
Le tue amiche sono a Ibiza
A farsi foto con l'iPhone
Per loro è sempre tutto a posto
Per loro è sempre tutto un post
Non chiudi occhio da un bel po'
Sei sempre sveglia come New York
E sei bella anche da brutta
Bella anche da brutta
Quando ti incazzi per il poco tempo
Quando mi parli con i mostri dentro
Quando ritorni, quando ti aspetto
Quando ritorno ma stai già dormendo
E gli altri mollano dove tu stringi
E gli altri iniziano dove finisci
Mi fai incazzare perché non capisci
Che sei bella anche con gli occhi tristi

Ma quanto è bello stare insieme
Ma quanto è bello stare male
Tu trovi il mare in un bicchiere
Ed io continuo a bere un mare
Ti porterei al mare
Ma devo lavorare
Ti porterei al mare
Ma devo lavorare
Qua fa un caldo bestiale
Sei bella anche da brutta
Sei bella anche da brutta
Sei bella anche da brutta

Летняя печаль (feat. Jack Sapienza)

Твои подруги на Ибице,
Фотографируются на iPhone,
И улыбаются на селфи,
Но в жизни плачут.
Ты не смыкаешь глаз уже давно,
Ты - полная противоположность Тому Йорку,
И ты прекрасна даже когда некрасива,
Прекрасна даже когда некрасива.
После тяжелого рабочего дня,
Ты, которая понимает, что я понимаю с полуслова,
Что у нас есть всё, потому что у нас мало,
Что мы любим всё в этом малом хорошем.
И другие сдаются там, где ты крепко держишься,
И другие начинают там, где ты заканчиваешь.
Ты мне нравишься, потому что не понимаешь,
Что ты прекрасна даже с грустными глазами.
Как же хорошо быть вместе,
Как же хорошо чувствовать боль.
Ты находишь море в стакане,
А я продолжаю пить море.
Я бы отвез тебя к морю,
Но мне нужно работать.
Здесь такая звериная жара.
Ты прекрасна даже когда некрасива,
Ты прекрасна даже когда некрасива,
Ты прекрасна даже когда некрасива.
Твои подруги на Ибице,
Фотографируются на iPhone,
Для них всегда всё хорошо,
Для них всё - это просто пост.
Ты не смыкаешь глаз уже давно,
Ты всегда бодрствуешь, как Нью-Йорк.
И ты прекрасна даже когда некрасива,
Прекрасна даже когда некрасива.
Когда ты злишься из-за нехватки времени,
Когда говоришь со мной, а внутри тебя монстры,
Когда ты возвращаешься, когда я тебя жду,
Когда я возвращаюсь, а ты уже спишь.
И другие сдаются там, где ты крепко держишься,
И другие начинают там, где ты заканчиваешь.
Ты меня бесишь, потому что не понимаешь,
Что ты прекрасна даже с грустными глазами.

Как же хорошо быть вместе,
Как же хорошо чувствовать боль.
Ты находишь море в стакане,
А я продолжаю пить море.
Я бы отвез тебя к морю,
Но мне нужно работать.
Я бы отвез тебя к морю,
Но мне нужно работать.
Здесь такая звериная жара.
Ты прекрасна даже когда некрасива,
Ты прекрасна даже когда некрасива,
Ты прекрасна даже когда некрасива.