Lyrics and translation Yotuel feat. Beatriz Luengo - Pórtate Mal (feat. Beatriz Luengo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pórtate Mal (feat. Beatriz Luengo)
Comporte-toi mal (feat. Beatriz Luengo)
Siento
que
el
diablo
entra
en
tu
cuerpo,
mami
Je
sens
que
le
diable
entre
dans
ton
corps,
ma
chérie
En
esta
noche
que
el
infierno
huele
a
mí
Ce
soir,
l'enfer
sent
bon
moi
Déjame
probar
tu
tin
Laisse-moi
goûter
à
ta
nuit
Que
el
apocalipsis
por
venir
será
testigo
de
nuestro
pecado
Que
l'apocalypse
à
venir
soit
témoin
de
notre
péché
A
tu
lado
me
da
igual
quemarme
en
el
infierno
À
tes
côtés,
je
m'en
fiche
de
brûler
en
enfer
Y
morirme
en
el
intento
como
yo
pretendo
Et
de
mourir
en
essayant,
comme
je
le
souhaite
Ay,
que
tus
labios
y
los
míos
se
coman
de
placer
Ah,
que
tes
lèvres
et
les
miennes
se
dévorent
de
plaisir
Vamos
a
quedarnos
en
el
hotel
On
va
rester
à
l'hôtel
Habitación
seis,
seis,
seis
Chambre
six,
six,
six
Vamos
a
tentar
a
la
bestia
que
tu
cuerpo
se
come
On
va
tenter
la
bête
que
ton
corps
dévore
Y
pa′
cometer
usaremos
Et
pour
le
faire,
on
utilisera
Los
siete
pecados
capitales
por
orden
Les
sept
péchés
capitaux
par
ordre
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Pórtate
mal
(eh)
Comporte-toi
mal
(eh)
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Y
déjame
enredar
tu
pelo
con
mi
pelo
Et
laisse-moi
emmêler
tes
cheveux
avec
les
miens
Como
felina
en
celo,
hoy
quiero
verte
aullar
Comme
une
féline
en
chaleur,
aujourd'hui
je
veux
te
voir
hurler
No
tengas
miedo
y
quítate
los
frenos
N'aie
pas
peur
et
retire
tes
freins
Que
hoy
es
luna
llena
y
vamos
a
invocar
al
mal
Aujourd'hui,
c'est
pleine
lune
et
on
va
invoquer
le
mal
Hasta
que
nos
rompa
en
la
piel
Jusqu'à
ce
qu'il
nous
rompe
la
peau
Amigo
Lucifer
vamos
a
invitar
Ami
Lucifer,
on
va
t'inviter
Que
nos
reserve
el
infierno
Qu'il
nous
réserve
l'enfer
Nuestra
luna
de
miel
vamos
a
enloquecer
Notre
lune
de
miel,
on
va
devenir
fou
No
tengas
pena,
nena
N'aie
pas
de
regrets,
ma
chérie
Quiero
saber
Je
veux
savoir
Dónde
se
esconde
el
secreto
de
tu
placer
Où
se
cache
le
secret
de
ton
plaisir
Yo
también
quiero
saber
Je
veux
aussi
savoir
Dónde
se
esconde
el
secreto
de
tu
placer
Où
se
cache
le
secret
de
ton
plaisir
Pero
esta
noche,
morena
Mais
ce
soir,
morena
Pórtate
mal
(y
vamos
a
prender
el
instinto
animal)
Comporte-toi
mal
(et
on
va
allumer
l'instinct
animal)
Pórtate
mal
(deja
que
tu
sudor
se
mezcle
con
el
mío)
Comporte-toi
mal
(laisse
ta
sueur
se
mélanger
à
la
mienne)
Pórtate
mal
(yeah)
Comporte-toi
mal
(yeah)
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Abrazaré
tu
cuerpo
J'embrasserai
ton
corps
Como
un
ciclón
destroza
con
su
furia,
mami
Comme
un
cyclone
détruit
avec
sa
fureur,
ma
chérie
Me
comeré
hasta
el
último
besito
mulato
en
tu
cintura
Je
mangerai
jusqu'au
dernier
petit
baiser
mulâtre
sur
ta
taille
Robaré
cada
parte
de
ti,
incluso
hasta
tu
linda
sonrisa
Je
volerai
chaque
partie
de
toi,
même
ton
joli
sourire
Será
la
envidia
que
sofoca
Ce
sera
l'envie
qui
étouffe
Y
alborota
al
mundo
entero
que
se
entera
por
mí
Et
qui
agite
le
monde
entier
qui
en
est
informé
par
moi
Boca
que
me
pertenece
(usted)
Bouche
qui
m'appartient
(vous)
A
quien
le
guste
y
pésele
a
quien
le
pese
Que
cela
plaise
à
qui
cela
plaise
En
mí
la
ira
aparece
cuando
es
hora
de
morderse
En
moi,
la
colère
apparaît
quand
il
est
temps
de
se
mordre
Apágame
esa
vela
y
que
el
diablo
empiece
Éteins
cette
bougie
et
que
le
diable
commence
Y
que
el
diablo
empiece
Et
que
le
diable
commence
Pero
esta
noche,
mami
Mais
ce
soir,
ma
chérie
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Pórtate
mal
Comporte-toi
mal
Apágame
esa
vela
y
que
el
diablo
empiece
Éteins
cette
bougie
et
que
le
diable
commence
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yotuel Romero, Antonio Rayo Gibo
Album
Suerte
date of release
04-11-2013
Attention! Feel free to leave feedback.