Yotuel - Lololove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yotuel - Lololove




Lololove
Lololove
Lololove lololove love. I need your love
Lololove lololove love. J'ai besoin de ton amour
I need you baby
J'ai besoin de toi, mon bébé
Lololove lololove love. I need your love
Lololove lololove love. J'ai besoin de ton amour
I need you baby
J'ai besoin de toi, mon bébé
Serán las ganas de saciar mi sed morena,
Ce sont les envies d'étancher ma soif brune,
Sin tu cariño que me corra por las venas.
Sans ton affection qui coule dans mes veines.
Quiero morirme donde acaban sus caderas
Je veux mourir finissent tes hanches
Y que mi pelo se enrede con su melena.
Et que mes cheveux s'emmêlent à ta crinière.
Vente conmigo, aunque nos metamos en líos.
Viens avec moi, même si on se retrouve dans des ennuis.
Escalofríos es lo que siente tu cuerpo y el mio
Des frissons, c'est ce que ressentent ton corps et le mien
Al tocarse, al rozarse al saber que como yo
En se touchant, en se frottant en sachant que comme moi
Nadie te quita ese frío.
Personne ne te retire ce froid.
Vamos a lanzarnos sin paracaídas,
On va se jeter sans parachute,
Deja que hablen, que digan lo que digan.
Laisse-les parler, qu'ils disent ce qu'ils veulent.
Vamos a amarnos antiguo y sin freno
On va s'aimer à l'ancienne et sans frein
Como Romeo y Julieta pero sin veneno.
Comme Roméo et Juliette mais sans poison.
Lololove lololove love. I need your love
Lololove lololove love. J'ai besoin de ton amour
I need you baby
J'ai besoin de toi, mon bébé
Lololove lololove love. I need your love
Lololove lololove love. J'ai besoin de ton amour
I need you baby
J'ai besoin de toi, mon bébé
I need you baby
J'ai besoin de toi, mon bébé
Pero un segundo, entiendes esta locura?
Mais une seconde, comprends-tu cette folie ?
Vamos a casarnos "pa" quitarle a usted la duda,
On va se marier "pour" te retirer le doute,
Amor eterno prometo, las escrituras,
Amour éternel que je promets, les écritures,
Juntos para siempre en las verdes y las maduras.
Ensemble pour toujours dans les vertes et les mûres.
Deja que te mime, deja que me arrime
Laisse-moi te chouchouter, laisse-moi me rapprocher
Como Gentleman, como películas de cine.
Comme un Gentleman, comme dans les films.
Te quiero mami, no se te olvide.
Je t'aime, maman, ne l'oublie pas.
Vamonos "pa" casa y que la noche no termine.
On rentre à la maison et que la nuit ne se termine pas.
Lololove lololove love. I need your love
Lololove lololove love. J'ai besoin de ton amour
I need you baby
J'ai besoin de toi, mon bébé
Lololove lololove love. I need your love
Lololove lololove love. J'ai besoin de ton amour
I need you baby
J'ai besoin de toi, mon bébé
I need you baby
J'ai besoin de toi, mon bébé
Serán las ganas de saciar mi sed morena,
Ce sont les envies d'étancher ma soif brune,
Sin tu cariño que me corra por las venas.
Sans ton affection qui coule dans mes veines.
Quiero morirme donde acaban sus caderas
Je veux mourir finissent tes hanches
Y que mi pelo se enrede con su melena.
Et que mes cheveux s'emmêlent à ta crinière.
Lololove lololove love. I need your love
Lololove lololove love. J'ai besoin de ton amour
I need you baby
J'ai besoin de toi, mon bébé
Lololove lololove love. I need your love
Lololove lololove love. J'ai besoin de ton amour
I need you baby
J'ai besoin de toi, mon bébé
Lololove lololove love. I need your love
Lololove lololove love. J'ai besoin de ton amour
I need you baby
J'ai besoin de toi, mon bébé
Lololove lololove love. I need your love
Lololove lololove love. J'ai besoin de ton amour
I need you baby
J'ai besoin de toi, mon bébé
Uoh oh oh... Uoh oh oh... Uoh oh oh.
Uoh oh oh... Uoh oh oh... Uoh oh oh.
I need you baby.
J'ai besoin de toi, mon bébé.
Uoh oh oh... Uoh oh oh... Uoh oh oh.
Uoh oh oh... Uoh oh oh... Uoh oh oh.
I need you baby.
J'ai besoin de toi, mon bébé.





Writer(s): Yotuel Romero, Antonio Rayo Gibo


Attention! Feel free to leave feedback.