Yotuel - One Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yotuel - One Life




One Life
Une Vie
La vida tiene muchos minutos
La vie a beaucoup de minutes
Pero solo uno
Mais seulement une
Puede cambiarnos la vida
Peut nous changer la vie
Te abrazo en mi pecho
Je t'enlace contre mon cœur
Y me duermo contigo
Et je m'endors avec toi
Eres tu mi aliento
Tu es mon souffle
Cuando estoy perdido
Quand je suis perdu
Doy gracias al cielo
Je remercie le ciel
Al cruzarte en mi camino
De t'avoir croisée sur mon chemin
No como explicarte
Je ne sais pas comment te l'expliquer
Pero el sueño es contigo
Mais le rêve est avec toi
Eres tu
C'est toi
Gracias doncella
Merci ma belle
Por viajar a mi lado
Pour voyager à mes côtés
Hacer de mi quien soy
Faire de moi qui je suis
Y olvidar el pasado
Et oublier le passé
Días grises fueron
Les jours gris sont partis
Ya pasaron
Ils sont passés
El tren partió
Le train est parti
Y no nos vajamos
Et nous ne descendons pas
Nadie creía que
Personne ne croyait que
Lo ibamos a hacer
Nous allions le faire
Nos vieron como dos locos
Ils nous ont vus comme deux fous
Y poquito a poco empezamos a crecer
Et petit à petit, nous avons commencé à grandir
Tengo una vida para darte
J'ai une vie à te donner
Y llenarte, de felicidad
Et à te remplir de bonheur
Solo una vida para darte
Une seule vie à te donner
Y llenarte, de felicidad
Et à te remplir de bonheur
Tengo una vida para darte (one life)
J'ai une vie à te donner (one life)
Y llenarte, (one life) de felicidad (one life)
Et à te remplir, (one life) de bonheur (one life)
Solo una vida para darte (one life)
Une seule vie à te donner (one life)
Y llenarte, (one life) de felicidad (one life)
Et à te remplir, (one life) de bonheur (one life)
Recuerdo el momento
Je me souviens du moment
Que imaginaste
tu as imaginé
La pista encendida
La piste éclairée
Y las manos al aire
Et les mains en l'air
La gente brincaba (yotuel)
Les gens sautaient (yotuel)
Y gozaba en el baile (yotuel)
Et s'amusaient à danser (yotuel)
Coreaban mi nombre
Ils chantaient mon nom
También lo soñaste
Tu l'as aussi rêvé
Vamos a romper todos los records
Nous allons battre tous les records
Vamos a volvernos millonarios por completo
Nous allons devenir millionnaires
Spend, spend your money spend
Dépense, dépense ton argent
Va va vamos a comprar un ferrari
On va, on va, on va acheter une Ferrari
Como los ricos
Comme les riches
Ir de safari
Faire un safari
Gucci pa ti
Gucci pour toi
Y prada también
Et Prada aussi
Y en V.I.P.
Et en V.I.P.
()
()
Tengo una vida para darte
J'ai une vie à te donner
Al final final te encontre
Finalement, finalement je t'ai trouvée
Bis
Bis
One life
One life
Solo una vida para amarte
Une seule vie pour t'aimer
One life
One life





Writer(s): Yotuel Romero, Antonio Rayo Gibo


Attention! Feel free to leave feedback.