Lyrics and translation You - Dream World

Dream World

フワフワと体が浮いてくような
ドキドキとため息 詰めた魔法メロディ

ジリジリ目覚まし時計
夢の狭間でストップ
パジャマのままの一日ありかな

閉じたまぶたまだ 願い叶う世界みたい

フワフワと体が浮いてくような
キラキラと輝く夢をずっと見ていたいの
ユラユラ揺れるココロを
スキップしてみて
ドキドキとため息 詰めた魔法メロディ

ギリギリ届かなくて
リセット繰り返す
なぜだろう？同じ夢見れないものね

優しいそよ風が スタートを告げるサイン

シュワシュワと体が弾けるような
ワクワクを感じる
ストーリーにしてみたいの
グルグル回る毎日リンクしてみて
虹色の空から 響く魔法メロディ

だってだってだって 夢のステージ
ずっとずっとずっと ココロ踊るの
まだまだまだ 誰も知らない
内緒のメロディ

白黒のドラマがループするような
涙降らす雲に 「さよなら」手を降った
フワフワと体が浮いてくような
キラキラと輝く夢をずっと見ていたいの
ユラユラ揺れるココロを
スキップしてみて
ドキドキとため息 詰めた魔法メロディ

Lalala...

覚めない夢の中ヘ...

Мир грёз

Как будто тело мое парит...
Захватывающая мелодия, полная сладких вздохов...

Назойливый будильник
Остановил меня на грани сна и яви
Может, провести весь день в пижаме?

С закрытыми глазами, я все еще в мире, где сбываются мечты

Как будто тело мое парит...
Хочу вечно смотреть этот сияющий сон...
Мое трепетное сердце
Готово пуститься в пляс
Захватывающая мелодия, полная сладких вздохов...

Так близко, но не достать...
Постоянно нажимаю кнопку повтора
Почему же нельзя увидеть один и тот же сон дважды?

Нежный ветерок – знак, что пора начинать новый день

Как будто тело мое искрится...
Чувствую волнение
Хочу превратить это в историю...
Связать с круговертью каждого дня
Волшебная мелодия, звучащая из радужного неба...

Ведь, ведь, ведь это сцена моей мечты
Всегда, всегда, всегда мое сердце танцует
Еще, еще, еще никому неизвестная
Тайная мелодия

Как будто черно-белый фильм запущен по кругу...
Я помахала рукой дождливым облакам и сказала "прощай"
Как будто тело мое парит...
Хочу вечно смотреть этот сияющий сон...
Мое трепетное сердце
Готово пуститься в пляс
Захватывающая мелодия, полная сладких вздохов...

Ля-ля-ля...

В вечный сон...