Lyrics and translation You Am I - Adam's Ribs

Adam's Ribs

Don't look at my waist 'cause the pants don't fit right.
I'm a dedicated follower of skin tight
As long as we don't eat everything will be fine.
I just want to look fascinating, snorting the diet pills I'm grating
As long as we throw up everything will be fine.
As long as we're emasciated
Tastes outdated, yeah, everything will be fine.

Everytime I eat is a slate away from every photo that I emulate.
As long as my fingers fit everything will be fine.
Cheeks like a valley and ribs like grater
But just think of all that cash I'm saving.
As long as we throw up everything will be fine.

As long as we're emasciated
Taste out dated, yeah, everything will be fine.

It will be fine. It will be fine.

Make me grow up.

Les côtes d'Adam

Ne regarde pas ma taille, car le pantalon ne me va pas.
Je suis un fervent partisan des vêtements moulants.
Tant que nous ne mangeons pas, tout ira bien.
Je veux juste paraître fascinant, en reniflant les pilules amaigrissantes que je râpe.
Tant que nous vomissons, tout ira bien.
Tant que nous sommes émasculés.
Le goût est dépassé, oui, tout ira bien.

Chaque fois que je mange, c'est un pas de plus vers l'éloignement de chaque photo que j'imite.
Tant que mes doigts rentrent, tout ira bien.
Des joues comme une vallée et des côtes comme une râpe.
Mais pense à tout l'argent que je suis en train d'économiser.
Tant que nous vomissons, tout ira bien.

Tant que nous sommes émasculés.
Le goût est dépassé, oui, tout ira bien.

Tout ira bien. Tout ira bien.

Fais-moi grandir.