Lyrics and translation You Am I - Billy

Billy

He's the man without a plan
To shake it up and set you down again
A Bo Diddley walk a no more messing round the block
A seventeen watts is a all of what you got
So take me out and mess me 'round
I don't want style without a sound
It ain't clean but dig the scene
I heard the message now the message is mine

I heard the man, he bought the news
It came in loud and out of tune
Now I sleep like a bus conductor and dribbles like a dog
A double timing scratch to find the sound I'm thinking of

So take me out and mess me 'round
I don't want style without a sound
It ain't clean but dig the scene
I heard the message now the message is mine

Urgh all night, just be there
It don't make sense, think I care?

I heard the message, the message is mine

Billy

C'est l'homme sans plan
Pour te secouer et te remettre en place
Une marche de Bo Diddley, plus de traîner dans le quartier
Dix-sept watts, c'est tout ce que tu as
Alors emmène-moi et fais-moi tourner
Je ne veux pas de style sans son
Ce n'est pas propre, mais creuse la scène
J'ai entendu le message, maintenant le message est à moi

J'ai entendu l'homme, il a acheté les nouvelles
C'est arrivé fort et faux
Maintenant je dors comme un conducteur de bus et bave comme un chien
Un grattage à double rythme pour trouver le son auquel je pense

Alors emmène-moi et fais-moi tourner
Je ne veux pas de style sans son
Ce n'est pas propre, mais creuse la scène
J'ai entendu le message, maintenant le message est à moi

Urgh toute la nuit, sois juste là
Ça n'a pas de sens, tu crois que je m'en fiche ?

J'ai entendu le message, le message est à moi