You Am I - Bring Some Sun Back - translation of the lyrics into Russian

Bring Some Sun Back - You Am Itranslation in Russian




Bring Some Sun Back
Верни Немного Солнца
I just don't know how to talk to you
Я просто не знаю, как с тобой говорить,
There aint much that I want to get through
Нет ничего такого, что я хочу до тебя донести.
Just stare at you in silence that's okay
Просто молча смотрю на тебя, и это нормально,
Like a dog outside your window in the rains
Как пёс под твоим окном под дождём.
You're horse mounts so high that I can't see
Твой конь вздымается так высоко, что я не вижу,
The distance that I fall each time you leave
С какой высоты падаю каждый раз, когда ты уходишь.
Without the sentences that keep you quiet
Без фраз, что заставляют тебя молчать,
And stop me at the line
И останавливают меня на черте.
So go on out in that heat so familiar
Так иди же в эту знакомую жару,
Just go on and bring some sun back with you
Просто иди и верни немного солнца с собой.
Bring some sun back with you yeah
Верни немного солнца с собой, да,
Go on out and bring some sun back with you yeah
Иди и верни немного солнца с собой, да.
Could you give me just a minute of me needs
Можешь уделить мне хоть минуту моих нужд?
You've seen me at my worst in it's degrees
Ты видела меня в моей худшей форме.
The garbage growing deep around my toes
Мусор растёт у меня на глазах,
Got nothing going for me but my nose
У меня нет ничего, кроме моего носа.
I got a thing going with old Jesus Christ
У меня роман с самим Иисусом Христом,
He keeps me up from sleeping straight at night
Он не даёт мне спать по ночам.
And I need to tell you something about the baggage
И мне нужно тебе кое-что рассказать о багаже,
If I can find the language
Если я найду нужные слова.
Cos she walks like a cello in good vibrations
Ведь она ходит, как виолончель, на лучших вибрациях,
Metered and deadly til I can't help but cave in
Размеренно и смертоносно, пока я не могу не сдаться.
Bring some sun back with you yeah
Верни немного солнца с собой, да,
Go on out and bring some sun back with you yeah
Иди и верни немного солнца с собой, да.
I'm speaking rhythms and rhymes
Я говорю ритмами и рифмами,
And meters and times that I should understand
И размерами и временами, которые я должен понимать.
But this big old tongue
Но этот мой длинный язык
Should have stoped not begun
Должен был остановиться, не начиная.
That's why I do not what I say
Вот почему я не несу ответственности за свои слова,
That stuff can't give me away
Они не могут меня выдать.
So go on out in that heat so familiar
Так иди же в эту знакомую жару,
Just be sure to bring the sun back with you
Только обязательно верни солнце с собой.
Bring some sun back with you yeah
Верни немного солнца с собой, да,
Bring some sun back with you yeah
Верни немного солнца с собой, да,
Bring some sun back with you yeah
Верни немного солнца с собой, да.





Writer(s): Tim Adrian Rogers


Attention! Feel free to leave feedback.