Lyrics and translation You Am I - Dead Letter Chorus

Dead Letter Chorus

===============================
You Am I - Dead Letter Chorus
===============================

Everyone talks fast and walks so slow.
Suddenly in a town they don't know.
Last stop and strangers drink
And admitting me in the midnight show and
Two kids sweat
As he's trying to get his lips to her neck.
It's all up to him, it's a concession film
But what do you do?
Where have I been lately?
Dirty water interrupted by
A bridge that's not too sore on the eye.
Guy in the better looking pants
Is ruining the other's night and
Will he hurt
As the air conditioning draws out the shirt.
It's all up to him, it's a concession film.
But what do you do?
Where have I been lately?

It's if nothing I said knows new.
It's if you've never heard anything true.
But we will try 'til the next time or the last time.

Everyone talks fast and walks so slow
Suddenly in a town they don't know.
Hours come and minutes fly
The fifteen stories window high and
Two kids sweet
As he tries to stare his shame to his feet.
'Cause you owe it to him, it's a concession film.
But what do you do?
Where have I been lately?

It's if nothing I said knows new.
It's if you've never heard anything true.
But we will try 'til the next time or the last time.

Dead Letter Chorus

===============================
You Am I - Dead Letter Chorus
===============================

Tout le monde parle vite et marche lentement.
Soudainement dans une ville qu'ils ne connaissent pas.
Dernier arrêt et les inconnus boivent
Et m'admettent dans le spectacle de minuit et
Deux enfants transpirent
Alors qu'il essaie d'amener ses lèvres à son cou.
Tout dépend de lui, c'est un film de concession
Mais que fais-tu ?
Où étais-je ces derniers temps ?
L'eau sale interrompue par
Un pont qui n'est pas trop douloureux pour les yeux.
Le mec dans le pantalon le plus beau
Gâche la soirée de l'autre et
Va-t-il faire mal
Alors que la climatisation retire la chemise.
Tout dépend de lui, c'est un film de concession.
Mais que fais-tu ?
Où étais-je ces derniers temps ?

C'est comme si rien de ce que j'ai dit ne sait rien de nouveau.
C'est comme si tu n'avais jamais entendu rien de vrai.
Mais nous essaierons jusqu'à la prochaine fois ou la dernière fois.

Tout le monde parle vite et marche lentement
Soudainement dans une ville qu'ils ne connaissent pas.
Les heures arrivent et les minutes s'envolent
Les quinze étages de fenêtres hautes et
Deux enfants doux
Alors qu'il essaie de fixer sa honte à ses pieds.
Parce que tu le dois à lui, c'est un film de concession.
Mais que fais-tu ?
Où étais-je ces derniers temps ?

C'est comme si rien de ce que j'ai dit ne sait rien de nouveau.
C'est comme si tu n'avais jamais entendu rien de vrai.
Mais nous essaierons jusqu'à la prochaine fois ou la dernière fois.