Lyrics and translation You Am I - Erasmus

Erasmus

Take my Paint strip discount power
Yeah your mammas gunna hate it
But ninety either bucks and a fresh set of strings
The bedroom blast on blazing white like a new cake of soap
Message your love, now come on jimmy lets go!

Her ma she's making goo goo eyes at me is it something I'm aware of?
Turn up the Christmas distracts from my piece of face
Yes I'm from another time
Ain't the kind of guy that you're friends are gunna glue to
But wait till you here my dog force lets go!

I'm closing in on your radio
You're east, west, north and behind
I'm going to be a more, more I was yeah just because
You hang from the clothesline
Till the blood runs from my eyes
I'm going to be a more, more than I was, yeah just because

I pack the three-dee dee cave
They that it's stolen and possibly right
Gunna sit write down, gunna write you a letter yeah
You've got to me lady
So keep your clothes on the one with the nose here he goes!
Woo!

I scratch my name with a pen and I
On a valiant backed in the drop
Coz I'm going to be a more, more than I was, just because
Ill throw a rock at your new guy
Till the blood runs from his eyes
I'm going to be a more, more than he was, yeah just because
More than I was, yeah just because

Hey got it wrong ain't a simple guy
I'm forkin out darkness just to catch your eye
Buckle up your sandals
And sing about the sea
Coz I'm in love with rock and roll
Woo hoo!

Erasmus

Prends ma réduction sur la peinture
Ouais, ta mère va détester ça
Mais 90 dollars et un jeu de cordes neuf
Le son qui explose dans la chambre, blanc éclatant comme un nouveau pain de savon
Envoie un message à ton amour, allez viens Jimmy on y va !

Sa mère me lance des regards langoureux, est-ce que je dois y faire attention ?
Augmente le volume de Noël, ça me distrait de mon visage
Oui, je viens d’une autre époque
Je ne suis pas le genre de mec que tes amis vont coller
Mais attends d’entendre mon chien, c’est parti !

Je m’approche de ta radio
Tu es à l’est, à l’ouest, au nord et derrière
Je vais être plus, plus que j’étais, oui juste parce que
Tu pends à la corde à linge
Jusqu’à ce que le sang coule de mes yeux
Je vais être plus, plus que j’étais, oui juste parce que

J’empaque la grotte 3D
Ils disent que c’est volé et peut-être bien
Je vais m’asseoir, je vais t’écrire une lettre, oui
Tu dois me tenir à l’œil, ma chérie
Alors garde tes vêtements, celui qui a le nez ici il y va !
Woo !

Je gratte mon nom avec un stylo et je
Sur un dos courageux dans la chute
Parce que je vais être plus, plus que j’étais, juste parce que
Je vais lancer un caillou sur ton nouveau mec
Jusqu’à ce que le sang coule de ses yeux
Je vais être plus, plus que lui, oui juste parce que
Plus que j’étais, oui juste parce que

Hé, ne te trompe pas, je ne suis pas un type simple
Je déverse l’obscurité juste pour attirer ton regard
Attache tes sandales
Et chante sur la mer
Parce que je suis amoureux du rock and roll
Woo hoo !