Lyrics and translation You Am I - Explaining Cricket

Explaining Cricket

Ya know my three best friends were drummers
Yeah, when I still had a face
Just like a pizza slice
I knew my Zildjians from my paradiddle
Plug straight into the stereo
Watch the damn thing blow

Yeh orchy bottle bongs and rocket fuel
While leaves gather in the corner of the pool
But now my words the6yre drownin in the amber again
It's like explainin cricket to Americans
Just tryin to get a hold
The whole damn thing oh oh oh

Weekend experimentation
Now you need laxidation
Where did we all get the need for the daily medication?
Now my words theyre drownin in the liquor again
It's like explaining cricket to Americans
Just tryin to get a hold of
The whole damn thing oh oh oh oh

Oh, I love this 'cos we never had a clue
Damn our cynicism and the truth
But now my words they're drownin in the amber again
It's like explaning cricket to Americans
I'm just tryin to get a hold
The whole thing really

So, this is the twilight
Of our youth
I wrote jingle
Let us show the truth
Let them eat cherries

Expliquer le cricket

Tu sais, mes trois meilleurs amis étaient batteurs
Ouais, quand j'avais encore un visage
Comme une part de pizza
Je connaissais mes Zildjians de mon paradiddle
Branche directement sur la chaîne stéréo
Regarde la chose exploser

Ouais, bouteille d'orchy et carburant pour fusées
Alors que les feuilles s'accumulent dans le coin de la piscine
Mais maintenant mes mots se noient dans l'ambre encore
C'est comme expliquer le cricket aux Américains
Juste essayer de saisir
Le tout oh oh oh

Expérimentation du week-end
Maintenant tu as besoin de laxation
Où avons-nous tous eu le besoin de la médication quotidienne ?
Maintenant mes mots se noient dans l'alcool encore
C'est comme expliquer le cricket aux Américains
Juste essayer de saisir
Le tout oh oh oh oh

Oh, j'aime ça parce que nous n'avons jamais eu la moindre idée
Damn notre cynisme et la vérité
Mais maintenant mes mots se noient dans l'ambre encore
C'est comme expliquer le cricket aux Américains
J'essaie juste de saisir
Le tout vraiment

Alors, c'est le crépuscule
De notre jeunesse
J'ai écrit un jingle
Laissons-nous montrer la vérité
Laisse-les manger des cerises