Good Mornin' - You Am I translation in French

Good Mornin'

If you tuned in correctly this morning
Kissed his cheek, get your tea and your toast in
Got the greatest of the latest Top Thirty
To clear your mind of all things unfaithful or dirty

What do you like to hear with your soldiers?
The sponsor needs to know what you told us
Got a chorus written for us straight from the file
Just check your brain into the AM dial

Waking up is easy when you've got a voice you know
Rattling up the ratings on the breakfast show
Waking up is easy when you've got a throat you love
Telling you what's out there
Is anyone out there?
Is anyone out there?
Is anyone out there?

If you don't like the nest that you've made
We got a competition running you can leave today
Pack your bags, clean your ears of the city
We got a place where even your car looks pretty

Waking up is easy when you got a host you know
Rattling up the ratings on the breakfast show
Waking up is easy when you got a throat you love
Telling you what's out there
Is anyone out there?
Is anyone out there?
Is anyone out there?

Good morning ladies, do you need a man?
Put your trust in our thirties-and-over plan
Trust me

Waking up is easy when you've got a voice you know
Rattling up the ratings on the breakfast show
Waking up is easy when you've got a throat you love
Telling you what's out there
Is anyone out there?
Is anyone out there?
Is anyone out there?

Is anyone out there?
Is anyone out there?
Is anyone out there?

Good morning, good morning, good morning
Good morning, good morning, good morning
Good morning, good morning, good morning
Good morning, good morning, good morning

Bonjour

Si tu as bien écouté ce matin
Embrassé sa joue, pris ton thé et tes tartines
Tu as eu le meilleur du meilleur des Top Trente
Pour te libérer de tout ce qui est infidèle ou sale

Qu'est-ce que tu aimes entendre avec tes soldats ?
Le sponsor a besoin de savoir ce que tu nous as dit
On a un chœur écrit pour nous, tout droit sorti du fichier
Il suffit de brancher ton cerveau sur la radio AM

Se réveiller est facile quand tu as une voix que tu connais
Qui fait grimper les audiences de l'émission du matin
Se réveiller est facile quand tu as une gorge que tu aimes
Te dire ce qui se passe
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?

Si tu n'aimes pas le nid que tu as fait
On a un concours qui fonctionne, tu peux partir aujourd'hui
Fais tes valises, nettoie tes oreilles de la ville
On a un endroit où même ta voiture est belle

Se réveiller est facile quand tu as un présentateur que tu connais
Qui fait grimper les audiences de l'émission du matin
Se réveiller est facile quand tu as une gorge que tu aimes
Te dire ce qui se passe
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?

Bonjour mesdames, avez-vous besoin d'un homme ?
Faites confiance à notre plan pour les plus de trente ans
Crois-moi

Se réveiller est facile quand tu as une voix que tu connais
Qui fait grimper les audiences de l'émission du matin
Se réveiller est facile quand tu as une gorge que tu aimes
Te dire ce qui se passe
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?

Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?
Y a-t-il quelqu'un là-bas ?

Bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour
Bonjour, bonjour, bonjour