Lyrics and translation You Am I - Gray

Gray

Drunk at Cannon Falls
Never made the call
I had your number
It was chiseled on my hand and stained

Fell asleep to the line
Lyle sung, "She's made up her mind"
Now I'm the 21st descendant of the age, and so

I don't want it gettin' 'round town
You'll kick my skinny ass if you ever saw me down
I can deny it, they've all gone away
I just don't think we'll ever get that other band together now, no

Tried on all the clothes
Even me and your girlfriend know
That there's only so much one guy can steal and so

We'll all choke on the slack
Try like hell to dream you back
But nothing I got
You know that you've always got half a soul

I don't want it gettin' 'round town
You'd kick my skinny ass if you ever saw me down
I can deny it, they've all gone away
I just don't think we'll ever get that other band together now

Drunk at Cannon Falls
Never made the call
I had your number
It was chiseled on my hand and stained

Fell asleep to the line
Lyle sung, "She's made up her mind"
And I'm the 21st descendant of that age, and so

I don't want it gettin' 'round town
You'd kick my skinny ass if you ever saw me down
I can deny it, they've all gone away
I just don't think we'll ever get that another band together now

Gris

J'étais ivre à Cannon Falls
Je n'ai jamais appelé
J'avais ton numéro
Il était gravé sur ma main et taché

Je me suis endormi sur la ligne
Lyle a chanté, "Elle a pris sa décision"
Maintenant, je suis le 21e descendant de cet âge, alors

Je ne veux pas que ça se sache en ville
Tu me donnerais un coup de pied au cul si tu me voyais un jour à terre
Je peux le nier, ils sont tous partis
Je ne pense pas qu'on pourra jamais reformer ce groupe, non

J'ai essayé tous les vêtements
Même toi et ta copine savent
Qu'un homme ne peut voler que jusqu'à un certain point, alors

On va tous s'étouffer dans le vide
On va se donner beaucoup de mal pour te rêver
Mais je n'ai rien
Tu sais que tu as toujours une demi-âme

Je ne veux pas que ça se sache en ville
Tu me donnerais un coup de pied au cul si tu me voyais un jour à terre
Je peux le nier, ils sont tous partis
Je ne pense pas qu'on pourra jamais reformer ce groupe

J'étais ivre à Cannon Falls
Je n'ai jamais appelé
J'avais ton numéro
Il était gravé sur ma main et taché

Je me suis endormi sur la ligne
Lyle a chanté, "Elle a pris sa décision"
Et je suis le 21e descendant de cet âge, alors

Je ne veux pas que ça se sache en ville
Tu me donnerais un coup de pied au cul si tu me voyais un jour à terre
Je peux le nier, ils sont tous partis
Je ne pense pas qu'on pourra jamais reformer ce groupe