Guys, Girls, Guitars - You Am I translation in Russian

Guys, Girls, Guitars

There′s a guy singing in the edge of the room
Making sounds through a face like a prune
He's got them fancy checkered pants
And a chip in his tooth, oh no, yeah, yeah, yeah

Suffocating from patchouli and smoke
Here′s the fifty-first song that he wrote
About the girl who split fifty weeks ago
Oh no, yeah, yeah, yeah

And there's a weight sitting real heavy
Down there on his shoulder
The patented moves growing colder
The seventh chord just keeps getting older

Oh, my soul, just hit me if I get on a roll
But this all sounded so good
In the bedroom cold oh yeah, yeah, yeah

But its only a 2 AM tune
With a bridge lifted from "My aim is true"
From the set list drink to the practice room
Oh yeah, yeah, yeah

But there's a weight sitting real heavy
Down there on his shoulder
The patented moves growing colder
The seventh chord just keeps getting older

And he knows just as sure
As this microphone stinks
There′s a change coming through
And he ain′t going home alone tonight

And there's a weight sitting real heavy
Down there on his shoulder
The seventh chord just keeps getting older
Is it me or is the room getting colder

Oh, we′re going down, but don't it sound sweet
Feel the dust building up at our feet
The seventh chord just keeps getting older

Парни, Девчонки, Гитары

В углу комнаты поет парень,
Издавая звуки с лицом, словно чернослив.
На нем эти модные клетчатые штаны
И скол на зубе, о нет, да, да, да.

Задыхаясь от пачули и дыма,
Вот пятьдесят первая песня, что он написал
О девушке, которая ушла пятьдесят недель назад.
О нет, да, да, да.

И тяжкий груз лежит,
Там, на его плече.
Запатентованные движения становятся холоднее,
Септаккорд все стареет и стареет.

О, душа моя, ударь меня, если я войду в раж,
Но все это звучало так хорошо
В холодной спальне, о да, да, да.

Но это всего лишь мелодия на 2 часа ночи,
С бриджем, слизанным из "My Aim Is True".
Из сет-листа, выпивка в репетиционной,
О да, да, да.

Но тяжкий груз лежит,
Там, на его плече.
Запатентованные движения становятся холоднее,
Септаккорд все стареет и стареет.

И он знает так же точно,
Как воняет этот микрофон,
Что перемены грядут,
И он не пойдет домой один сегодня.

И тяжкий груз лежит,
Там, на его плече.
Септаккорд все стареет и стареет.
Мне кажется, или в комнате становится холоднее?

О, мы идем ко дну, но разве это не звучит сладко?
Чувствуешь, как пыль собирается у наших ног?
Септаккорд все стареет и стареет.