Lyrics and translation You Am I - How Much Is Enough

How Much Is Enough

Would it stain
If the lights fell down on your name
And each face began to look all the same
How much is enough?
Did you ever want to just lose touch with everybody you know?
In the morning
When you've wiped his taste away
The last of the red and all the records you played
How much is enough?
Did you ever want to just lose touch with everybody who heard?

Did you ever want to join a collective
Throw a party just to make sure you missed it?
Did you ever want to be a collective?

Would you sell out
To the dealer with the lowest cost
And burn every proscenium floor
How much is enough?
Did you ever want to get in touch with somebody you hurt?

Offered up some kind of collective
So you can never ever be left selected
Did you ever want to be a collective?

If the lights, they fell
Do you think you could tell
Just how much?

Сколько достаточно?

Оставило бы это след,
Если бы свет упал на твое имя,
И каждое лицо стало выглядеть одинаково?
Сколько достаточно?
Хотела ли ты когда-нибудь просто потерять связь со всеми, кого знаешь?
Утром,
Когда ты стерла с губ мой вкус,
Остатки красного и все пластинки, что мы слушали,
Сколько достаточно?
Хотела ли ты когда-нибудь просто потерять связь со всеми, кто слышал?

Хотела ли ты когда-нибудь присоединиться к сообществу,
Устроить вечеринку, чтобы только убедиться, что пропустила ее?
Хотела ли ты когда-нибудь быть частью сообщества?

Продала бы ты себя
Торговцу с самой низкой ценой,
И сожгла бы каждый театральный помост?
Сколько достаточно?
Хотела ли ты когда-нибудь связаться с тем, кому причинила боль?

Предложила бы какое-то сообщество,
Чтобы тебя никогда не выбрали?
Хотела ли ты когда-нибудь быть частью сообщества?

Если бы свет погас,
Думаешь, ты могла бы сказать,
Сколько же достаточно?