You Am I - It Ain't Funny How We Don't Talk Anymore - translation of the lyrics into French
You Am I It Ain't Funny How We Don't Talk Anymore

You Am I - It Ain't Funny How We Don't Talk Anymore

Lyrics and translation You Am I - It Ain't Funny How We Don't Talk Anymore




It Ain't Funny How We Don't Talk Anymore
Ce n'est pas drôle qu'on ne se parle plus
It aint funny how we don't talk anymore
Ce n'est pas drôle qu'on ne se parle plus
I'm custom built to be spilt but fun 'til I hit the floor
Je suis fait pour être brisé, mais amusant jusqu'à ce que je touche le sol
Why be the powdery apple in the bunch
Pourquoi être la pomme poudreuse du tas ?
The sweetness ain't so delish without the crunch
La douceur n'est pas si délicieuse sans le croquant
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Sharp dressed for convicts
Bien habillé pour les condamnés
The blood is our stitch
Le sang est notre couture
But lets get it together
Mais remettons-nous ensemble
Before this ship sinks
Avant que ce navire ne coule
You're watching me decay
Tu me regardes pourrir
You patroned my decay
Tu as encouragé ma décomposition
Yeah, I'm the new Pompeii
Ouais, je suis la nouvelle Pompéi
It ain't funny how you don't see me anymore
Ce n'est pas drôle que tu ne me voies plus
I'm a ghost
Je suis un fantôme
I'm a desparate host
Je suis un hôte désespéré
Always lookin to the door
Toujours à regarder la porte
And you wonder why I beat my head, beat my head
Et tu te demandes pourquoi je me cogne la tête, me cogne la tête
Beat my courtesy as well
Je cogne ma courtoisie aussi bien
What do you do for clarity, huh?
Que fais-tu pour la clarté, hein ?
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Ouais, Ouais, Ouais, Ouais
Sharp dressed for convicts
Bien habillé pour les condamnés
The blood is our stitch
Le sang est notre couture
But lets get it together
Mais remettons-nous ensemble
Before this ship sinks
Avant que ce navire ne coule
You're watching me decay
Tu me regardes pourrir
You patroned my decay
Tu as encouragé ma décomposition
Yeah, I'm the new Pompeii
Ouais, je suis la nouvelle Pompéi
I'm the new Pompeii
Je suis la nouvelle Pompéi
I'm the new Pompeii
Je suis la nouvelle Pompéi
I'm the new Pompeii
Je suis la nouvelle Pompéi
I'm the new Pompeii
Je suis la nouvelle Pompéi
I'm the new Pompeii
Je suis la nouvelle Pompéi
I'm the new Pompeii
Je suis la nouvelle Pompéi
I'm the new Pompeii
Je suis la nouvelle Pompéi
I saw ya
Je t'ai vu




Writer(s): Rogers Tim Adrian
You Am I - Convicts
Album
Convicts
date of release
01-01-2006

1 Thank God I've Hit The Bottom
2 It Ain't Funny How We Don't Talk Anymore
3 Friends Like You
4 A Nervous Kid
5 Secrets
6 Thuggery
7 By My Own Hand
8 The Sweet Life
9 Gunslingers
10 Constance George
11 Explaining Cricket
12 I'm a Mess
Attention! Feel free to leave feedback.