Lyrics and translation You Am I - Jaimme's Got A Gal

Jaimme's Got A Gal

Jaimme's got a girl
Don't think things are gonna be the same.
He aint coming out and drinking tonight.
Think he's gonna change his name.
We can't work it out.
He aint punching walls anymore.
I'm aint gonna wake up now
Find you on my floor.
A game's a game, you don't want it being the same
But you sure aint like you were yesterday
But go on and try it
And if it's true, it just aint my place to say
But you sure aint like you were yesterday.
Go on and try it.

Phone sure sounds dead
My pocket sure feel tight
The things I promised not to do with you today
I sure need to tonight.
But it's all working out
Just like they said it would be.
You aint gonna fall on my floor
From now on it's just we three.

Jaimme a une fille

Jaimme a une fille
Ne pense pas que les choses vont rester les mêmes.
Il ne sortira pas boire ce soir.
Je pense qu'il va changer de nom.
On ne peut pas régler ça.
Il ne cogne plus les murs.
Je ne vais pas me réveiller maintenant
Et te retrouver sur mon sol.
Un jeu est un jeu, tu ne veux pas qu'il soit toujours le même
Mais tu n'es plus comme tu étais hier
Mais vas-y, essaie
Et si c'est vrai, ce n'est pas à moi de le dire
Mais tu n'es plus comme tu étais hier.
Vas-y, essaie.

Le téléphone est vraiment mort
Ma poche est vraiment serrée
Les choses que je t'ai promis de ne pas faire aujourd'hui
J'en ai vraiment besoin ce soir.
Mais tout fonctionne
Comme ils l'avaient dit.
Tu ne vas pas tomber sur mon sol
Désormais, nous ne sommes plus que trois.