Lyrics and translation You Am I - Jaimme's Got A Gal

Jaimme's Got A Gal

Jaimme's got a girl
Don't think things are gonna be the same.
He aint coming out and drinking tonight.
Think he's gonna change his name.
We can't work it out.
He aint punching walls anymore.
I'm aint gonna wake up now
Find you on my floor.
A game's a game, you don't want it being the same
But you sure aint like you were yesterday
But go on and try it
And if it's true, it just aint my place to say
But you sure aint like you were yesterday.
Go on and try it.

Phone sure sounds dead
My pocket sure feel tight
The things I promised not to do with you today
I sure need to tonight.
But it's all working out
Just like they said it would be.
You aint gonna fall on my floor
From now on it's just we three.

У Джейми появилась девушка

У Джейми появилась девушка,
Не думаю, что все останется как прежде.
Он не пойдет сегодня пить с нами.
Кажется, он даже имя себе сменит.
Мы не можем с этим ничего поделать.
Он больше не бьется головой о стену.
Я больше не проснусь
и не найду тебя на своем полу.
Игра есть игра, ты не хочешь, чтобы все было по-старому,
Но ты точно не такая, какой была вчера.
Но давай, попробуй,
И если это правда, то не мне судить,
Но ты точно не такая, какой была вчера.
Давай, попробуй.

Телефон, кажется, сдох,
В кармане пусто,
Все, что я обещал не делать с тобой сегодня,
Мне точно нужно сделать сегодня вечером.
Но все складывается,
Как и говорили.
Ты больше не упадешь на мой пол,
Теперь нас трое.