Kick a Hole In the Sky - You Am I translation in French

Kick a Hole In the Sky

Walks like a crooked tooth
And sleeps with a dexedrine smile
Keeps finding the holes where old memory can go
And wash it down liquefied

Keep that old door swinging
Coz you can be the freeloader
When it's closing time
When it's closing time

Watcha gonna do it's nothing to see
But something's got ya down on your knees
I'm crawling through the dirt to see where it hurts
And it ain't falling down by degrees
I think I'm gonna die
From trying to kick a hole in the sky

Yer walls are plastered with ham-fist drunks
And fagans wrapped in denim and smoke
So tell me what chance did you happen to dance
With the step that kicked yer feet in the boat

Loose band on the radio
All static and clashin' a hob-nailed hint
You're never losing ground
It's just the way it sounds

Watcha gonna do it's nothing to see
But something's got ya down on your knees
I'm crawling through the dirt to see where it hurts
And it ain't falling down by degrees
I think I'm gonna die
From trying to kick a hole in the sky
Trying to kick a hole in the sky
Trying to kick a hole in the sky

You cover me like the sunshine kisses the day
But a pulse starts in my gut now
And it's gonna make us pay

Watcha gonna do it's nothing to see
But something's got ya down on your knees
I'm crawling through the dirt to see where it hurts
And it ain't falling down by degrees
I think I'm gonna die
From trying to kick a hole in the sky
Trying to kick a hole in the sky
Trying to kick a hole in the sky
Ah bring it on

Frapper un trou dans le ciel

Elle marche comme une dent tordue
Et dort avec un sourire de dexedrine
Elle continue à trouver les trous où les vieux souvenirs peuvent aller
Et les avaler liquéfiés

Laisse cette vieille porte se balancer
Parce que tu peux être le squatter
Quand l'heure de fermeture arrive
Quand l'heure de fermeture arrive

Qu'est-ce que tu vas faire, il n'y a rien à voir
Mais quelque chose te met à genoux
Je rampe dans la poussière pour voir où ça fait mal
Et ça ne descend pas par degrés
Je pense que je vais mourir
En essayant de frapper un trou dans le ciel

Tes murs sont recouverts de poivrots maladroits
Et de clochards enveloppés de denim et de fumée
Alors dis-moi quelle chance tu as eu de danser
Avec le pas qui t'a envoyé les pieds dans le bateau

Un groupe faible à la radio
Tout statique et clashant un soupçon de hobnailed
Tu ne perds jamais de terrain
C'est juste comme ça que ça sonne

Qu'est-ce que tu vas faire, il n'y a rien à voir
Mais quelque chose te met à genoux
Je rampe dans la poussière pour voir où ça fait mal
Et ça ne descend pas par degrés
Je pense que je vais mourir
En essayant de frapper un trou dans le ciel
En essayant de frapper un trou dans le ciel
En essayant de frapper un trou dans le ciel

Tu me recouvres comme le soleil embrasse la journée
Mais un pouls commence dans mes entrailles maintenant
Et ça va nous faire payer

Qu'est-ce que tu vas faire, il n'y a rien à voir
Mais quelque chose te met à genoux
Je rampe dans la poussière pour voir où ça fait mal
Et ça ne descend pas par degrés
Je pense que je vais mourir
En essayant de frapper un trou dans le ciel
En essayant de frapper un trou dans le ciel
En essayant de frapper un trou dans le ciel
Ah, vas-y