Lyrics and translation You Am I - Left Behind

Left Behind

Geudaen al su innayo kkumeseorado al riga
Eopgetjyo
Oraetdongan geu nugudo moreuge
Geudae juwil seoseonggeoryeoon
Ireum moreul sarameul
Geudaen al su innayo
Jimjakjochado motago itgetjyo
Jam mot deuneun bam geudaeui saenggage
Hollo gaseumman arhatdeon naraneun sarameul
Eojjeonji geudaeneun naege
Meolli inneun byeol gata
Chama yonggiga eobseo dagaseol su eobseo
Mangseorijiman
Manyak oeropdago neukkindamyeon dwidorabwayo
Jigeum honjaraseo seulpeudamyeon dwidora bwayo
Geudaeman algo geudaeman bomyeo saraon
Nugungaga
Geogi seoisseulji moreunikkayo
Geudaen algo innayo
Isunganedo kkaedatji motajyo
Geudaega jeogi sumswineun geollodo
Naegen eolmana sojunghan gippeumi doeneunji
Hoksi dareun sarange honjaga anil kkabwa
Waenji duryeoum apseo malhal suga eobseo
Sumgyeowatjiman
Manyak oeropdago neukkindamyeon
Dwidorabwayo
Jigeum honjaraseo seulpeudamyeon dwidorabwayo
Geudaeman algo geudaeman bomyeo saraon
Nugungaga
Geogi seoisseulji moreunikkayo
Geudae nawa gatdamyeon
Mangseoriji mayo
Nareul saranghandamyeon jigeum malhaeyo
Uri seoro meomutgeorin siganmankeum
Heullyeo bonaen harumankeum
Saranghal siganeun jureodeuneunde
Ijen sumgyeowatdeon geuriumeul
Malhaebomnida
Sorinaeji motan nae sarangeul gobaekhamnida
Seulpeun daedamman doraondahaedo
Huhoehajin anhayo
Saranghaetdeon geollo
Chungbunhanikka
Manyak oeropdago neukkindamyeon
Jigeum honjaraseo seulpeudamyeon dwidorabwayo
Maldo motago baraman bomyeo saraon han
Baboga
Geogi seoisseulji moreunikkayo
Geu baboga nainikkayo

Оставленная

Знаешь ли ты, что даже во сне я уже
Нет, не знаешь.
Так долго, никому не говоря,
Вокруг тебя, словно спутник,
Человека, чьего имени ты не знаешь,
Знаешь ли ты?
Ты даже не догадываешься, верно?
Ночами, когда не могу уснуть, мысли о тебе
Заполняли меня пустотой,
Почему же ты для меня
Как далекая звезда?
Нет у меня крыльев, чтобы до тебя дотянуться,
Остается лишь мечтать.
Если тебе очень одиноко, возвращайся ко мне.
Если тебе сейчас грустно одной, возвращайся ко мне.
Тот, кто жил, зная и любя только тебя,
Кто-то,
Может быть, ждет тебя там.
А ты знаешь?
Даже представить себе не можешь, правда?
Даже то, что ты просто дышишь где-то там,
Для меня становится невероятно драгоценным мгновением.
Боюсь, что ты не одна, что ты с другим,
Поэтому не могу сказать, хотя и скрывал.
Но всё же,
Если тебе очень одиноко,
Возвращайся ко мне.
Если тебе сейчас грустно одной, возвращайся ко мне.
Тот, кто жил, зная и любя только тебя,
Кто-то,
Может быть, ждет тебя там.
Если ты будешь со мной,
Больше не нужно будет мечтать.
Если любишь меня, скажи это сейчас.
Насколько мы были в разлуке,
Насколько я тосковал,
Настолько меньше времени остается на любовь,
И теперь я говорю о тоске,
Которую скрывал.
Признаюсь в любви, о которой не мог сказать.
Даже если получу печальный ответ,
Не пожалею.
Потому что любил тебя,
И этого достаточно.
Если тебе очень одиноко,
Если тебе сейчас грустно одной, возвращайся ко мне.
Глупец, который жил, не говоря ни слова, а лишь любя тебя,
Этот глупец,
Может быть, ждет тебя там.
Может, этот глупец — это я?