Lyrics and translation You Am I - Opportunities

Opportunities

==========================
You Am I - Opportunities
==========================

He made the news today for the first time on page three.
Left the local supermarket job in sale and figures.
Makes a treat each week, tomorrow sits at home.
He'd be such a lovely boy if he'd only leave the girls alone.

You could see it in his face
Each time he ran away.
It was a ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.

Bathroom porcelain and handles made of brass.
Took the proper grooming and full year language class.
They're sure he's the guy to snatch them from this scene
And take them to some place they're sure their mother's never been.

You could see it in his face
As the colour drained away.
It was a ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.

Cold evenings create a living room dance.
Spend late nights revolving around one lost chance.
Oh yeah.

They're gonna jump the train it's the last one today.
Join us in the back row of the ones that got away.
Join a big parade, it works for you and me.
And you'll add a thrill because you'll hear it on TV.

Throw it up against the wall
Just to see how far it falls.
'Cause it's a ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.
A ba-ba-ba-ba-ba big opportunity.

Opportunités

==========================
You Am I - Opportunités
==========================

Il a fait les nouvelles aujourd'hui pour la première fois en page trois.
Il a quitté son travail au supermarché local dans les ventes et les chiffres.
Il se fait un festin chaque semaine, demain il reste à la maison.
Il serait un si beau garçon s'il laissait juste les filles tranquilles.

Tu pouvais le voir sur son visage
Chaque fois qu'il s'enfuyait.
C'était une ba-ba-ba-ba-ba grosse opportunité.

Porcelaine de salle de bain et poignées en laiton.
Il a pris le soin approprié et un cours de langue d'un an.
Ils sont sûrs qu'il est le mec pour les arracher à cette scène
Et les emmener à un endroit où ils sont sûrs que leur mère n'est jamais allée.

Tu pouvais le voir sur son visage
Alors que la couleur s'échappait.
C'était une ba-ba-ba-ba-ba grosse opportunité.
Une ba-ba-ba-ba-ba grosse opportunité.
Une ba-ba-ba-ba-ba grosse opportunité.

Les soirées froides créent une danse dans le salon.
Passer des nuits tardives à tourner autour d'une chance perdue.
Oh ouais.

Ils vont sauter dans le train, c'est le dernier aujourd'hui.
Rejoignez-nous dans le dernier rang de ceux qui se sont enfuis.
Joignez-vous à une grande parade, ça marche pour toi et moi.
Et tu ajouteras du frisson parce que tu l'entendras à la télé.

Jette-le contre le mur
Juste pour voir à quelle distance il tombe.
Parce que c'est une ba-ba-ba-ba-ba grosse opportunité.
Une ba-ba-ba-ba-ba grosse opportunité.
Une ba-ba-ba-ba-ba grosse opportunité.