Lyrics and translation You Am I - Pizza Guy

Pizza Guy

======================
You Am I - Pizza Guy
======================

Grab a six pack for the way home.
It's only twenty five minutes alone
At a chance to listen to what you see fit
Put your tail between your legs and you split
Was never one for luck
On a pay rise or a girl you got stuck
Never bother with FM radio
Pop a compilation tape and we'll go
But every dick that comes from the hills
Is gonna innundate you still

Never one to let something go
To make you hate or cuss at folks you don't know
As his girlfriend takes the last mushroom slice
You hope they never make their movie on time

Was never one for luck
On a pay rise or a girl you got stuck
Never bother with FM radio
Pop a compilation tape and we'll go
But every dick that comes from the hills
Is gonna innundate you still

Nineteen to twenty two
Just Nik, Jaimme, red wine and you
Into the Datsun and go
To another Massappeals show

Was never one for luck
On a pay rise or a girl you got stuck
Never bother with FM radio
Pop a compilation tape and we'll go
But every dick that comes from the hills
Is gonna innundate you still

Парень из пиццерии

======================
You Am I - Парень из пиццерии
======================

Захвачу по дороге домой упаковку пива.
Всего двадцать пять минут, чтобы побыть одному,
Чтобы послушать то, что хочется,
Поджав хвост, ты срываешься с места.
Мне никогда не везло
Ни с повышением зарплаты, ни с девушкой, с которой ты застрял,
Даже не пытайся включить FM-радио,
Вставь сборник, и поедем.
Но каждый придурок с окраины
Всё равно будет тебе досаждать.

Никогда не мог пройти мимо,
Чтобы не возненавидеть и не проклясть незнакомых людей,
Пока его подружка доедает последний кусочек с грибами,
Ты надеешься, что они никогда не снимут свой фильм вовремя.

Мне никогда не везло
Ни с повышением зарплаты, ни с девушкой, с которой ты застрял,
Даже не пытайся включить FM-радио,
Вставь сборник, и поедем.
Но каждый придурок с окраины
Всё равно будет тебе досаждать.

С девятнадцати до двадцати двух
Только Ник, Джейми, красное вино и ты.
В Датсун и вперед,
На очередное шоу Massappeals.

Мне никогда не везло
Ни с повышением зарплаты, ни с девушкой, с которой ты застрял,
Даже не пытайся включить FM-радио,
Вставь сборник, и поедем.
Но каждый придурок с окраины
Всё равно будет тебе досаждать.