You Am I - Rumble - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation You Am I - Rumble




Rumble
Rumble
Got a new haircut
J'ai une nouvelle coupe de cheveux
It cost me just six bucks
Elle m'a coûté seulement six dollars
Filled a plastic bag with stuff I need
J'ai rempli un sac en plastique avec les choses dont j'ai besoin
In a big dumb car, I′m off my knees
Dans une grosse voiture stupide, je suis relevé
Fill it up and start over again
Remplis-le et recommence
Ooh, it's the rumble and moan
Oh, c'est le grondement et la plainte
Transistor AM cassette drone
Le bourdonnement de la cassette AM du transistor
It′s the sound without a home address
C'est le son sans adresse
And hydromatic hopelessness
Et le désespoir hydromatique
Fill it up and start over again
Remplis-le et recommence
Yeah, fill it up and start over again and again
Ouais, remplis-le et recommence encore et encore
All night
Toute la nuit
R A D I O
R A D I O
Hit me hard and hit me low
Frappe-moi fort et frappe-moi bas
Static engine blow the scene
Le moteur statique fait exploser la scène
A rumble in the old machine
Un grondement dans la vieille machine
R A D I O
R A D I O
Ah, hit me just like Lionel Rose
Ah, frappe-moi comme Lionel Rose
R A D I O
R A D I O
I heard stomach and soul
J'ai entendu l'estomac et l'âme
A rumble underneath my toes
Un grondement sous mes orteils
And it didn't come with a clear face
Et il n'est pas venu avec un visage clair
Designer punk or daily rate
Punk designer ou tarif journalier
Fill it up and start over again
Remplis-le et recommence
Yeah, fill it up and start over again and again
Ouais, remplis-le et recommence encore et encore
All night
Toute la nuit
R A D I O
R A D I O
Hit me hard and hit me low
Frappe-moi fort et frappe-moi bas
Static engine blow the scene
Le moteur statique fait exploser la scène
A rumble in the old machine
Un grondement dans la vieille machine
R A D I O
R A D I O
R A D I O
R A D I O
A rumble in the old machine
Un grondement dans la vieille machine
Ronnie James D I O
Ronnie James D I O
Fell down like Bocephus under all the noise and grease
Est tombé comme Bocephus sous tout le bruit et la graisse
Automatic mono style R I P it up Monkee style
Style mono automatique R I P it up Monkee style





Writer(s): Rogers Tim Adrian


Attention! Feel free to leave feedback.