Lyrics and translation You Am I - Rumble

Rumble

Got a new haircut
It cost me just six bucks
Filled a plastic bag with stuff I need
In a big dumb car, I′m off my knees

Fill it up and start over again
Ooh, it's the rumble and moan
Transistor AM cassette drone

It′s the sound without a home address
And hydromatic hopelessness
Fill it up and start over again
Yeah, fill it up and start over again and again

All night
R A D I O
Hit me hard and hit me low

Static engine blow the scene
A rumble in the old machine
R A D I O
Ah, hit me just like Lionel Rose
R A D I O

I heard stomach and soul
A rumble underneath my toes
And it didn't come with a clear face
Designer punk or daily rate

Fill it up and start over again
Yeah, fill it up and start over again and again

All night
R A D I O
Hit me hard and hit me low

Static engine blow the scene
A rumble in the old machine
R A D I O
R A D I O
A rumble in the old machine

Ronnie James D I O
Fell down like Bocephus under all the noise and grease
Automatic mono style R I P it up Monkee style

Грохот

Сделал новую стрижку,
Обошлась всего в шесть баксов.
Набил пластиковый пакет всем необходимым,
В большой дурацкой тачке, я больше не на коленях.

Заправлюсь и начну всё сначала.
О, это грохот и стон,
Транзисторный AM кассетный гул.

Это звук без адреса,
И гидравлическая безнадега.
Заправлюсь и начну всё сначала.
Да, заправлюсь и начну всё сначала, снова и снова.

Всю ночь
Р А Д И О
Бьет меня сильно и бьет меня слабо.

Статичный двигатель взрывает сцену,
Грохот в старой машине.
Р А Д И О
Ах, бьет меня прямо как Лайонел Роуз.
Р А Д И О

Я слышал желудком и душой,
Грохот под моими пальцами ног.
И это не пришло с чистым лицом,
Дизайнерским панком или дневной ставкой.

Заправлюсь и начну всё сначала.
Да, заправлюсь и начну всё сначала, снова и снова.

Всю ночь
Р А Д И О
Бьет меня сильно и бьет меня слабо.

Статичный двигатель взрывает сцену,
Грохот в старой машине.
Р А Д И О
Р А Д И О
Грохот в старой машине.

Ронни Джеймс Д И О
Упал как Боцефус под всем этим шумом и смазкой.
Автоматический моно стиль, порви всё в стиле Monkees.