Lyrics and translation You Am I - Soldiers

Soldiers

Around the corner every morning just to see you get across,
The civic fathers divide us up into cats and dogs,
The seargent major of the neighbourhood is weighing up the cost,

The senior transit lane,
While we're standing in the rain,
Worried if our heads will fall,
Alright, right,

We'll stay together 'til the kids die just to keep it clean,
Buy the weapons with the sales made from garden magazines,
Strike up the ladies to bake tea cakes for the council's war machine,

And we're digging up the roads,
And widening it just so,
You can suffocate at home,
Alright, right,

The Prince of Wales tea,
To keep the garden green,
But they don't want to be there,
The shit can't be there,

You woke me up just to check that I'm alive,
We talk to each other as if we're five,
Raise open the flag just to see which of us cares,

And we're digging up the roads,
And widening it just so,
You can suffocate at home,
Alright, right,
Alright,
Alright,
Alright,

Alright,

Soldats

Chaque matin, je tourne au coin de la rue juste pour te voir passer,
Les pères de la ville nous divisent en chiens et chats,
Le sergent-major du quartier évalue le coût,

La voie de circulation prioritaire,
Alors que nous sommes debout sous la pluie,
Inquiets si nos têtes tomberont,
D'accord, d'accord,

Nous resterons ensemble jusqu'à ce que les enfants meurent juste pour garder ça propre,
Achetons les armes avec les ventes provenant des magazines de jardinage,
Attirons les femmes pour qu'elles cuisinent des gâteaux au thé pour la machine de guerre du conseil municipal,

Et nous creusons les routes,
Et l'élargissons juste comme ça,
Tu peux suffoquer à la maison,
D'accord, d'accord,

Le thé du Prince de Galles,
Pour garder le jardin vert,
Mais ils ne veulent pas être là,
La merde ne peut pas être là,

Tu m'as réveillé juste pour vérifier que je suis vivant,
On se parle comme si on avait cinq ans,
Levez le drapeau juste pour voir lequel d'entre nous s'en soucie,

Et nous creusons les routes,
Et l'élargissons juste comme ça,
Tu peux suffoquer à la maison,
D'accord, d'accord,
D'accord,
D'accord,
D'accord,

D'accord,