Lyrics and translation You Am I - Someone Else's Home

Someone Else's Home

I've checked all the dailies
And subscription mail ins
But where do we come from?
You never stopped dusting
My middle ear's always buzzing.
Where do we belong?
Trust me not 'cause I still don't know.

We're not in someone else's
Someone else's home.

Do you really want to exist
Past 1946
Or have I got you wrong?

When nothing much matters
But shoes, pants and haircuts.
The morning engines go.

Heaven's toast, like the sound they told.

We're not in someone else's
Someone else's home.
We're gonna run away, make your heart my own.
And if we're not hot at least we're not
In someone else's home.

Subscription filled the yellow pills.

We're not in someone else's
Someone else's home.
We're gonna run away, make your heart my own.
And if we're not hot at least we're not
In someone else's home.

La maison de quelqu'un d'autre

J'ai vérifié tous les journaux
Et les abonnements par courrier
Mais d'où venons-nous ?
Tu n'as jamais arrêté de dépoussiérer
Mon oreille moyenne bourdonne toujours.
Où est-ce que nous appartenons ?
Fais-moi confiance, parce que je ne sais toujours pas.

Nous ne sommes pas dans la maison de quelqu'un d'autre
La maison de quelqu'un d'autre.

Est-ce que tu veux vraiment exister
Après 1946
Ou est-ce que je me trompe ?

Quand rien n'a vraiment d'importance
Sauf les chaussures, les pantalons et les coupes de cheveux.
Les moteurs du matin démarrent.

Le paradis est grillé, comme le bruit qu'ils ont raconté.

Nous ne sommes pas dans la maison de quelqu'un d'autre
La maison de quelqu'un d'autre.
Nous allons nous enfuir, faire de ton cœur le mien.
Et si nous ne sommes pas chauds au moins nous ne sommes pas
Dans la maison de quelqu'un d'autre.

L'abonnement a rempli les pilules jaunes.

Nous ne sommes pas dans la maison de quelqu'un d'autre
La maison de quelqu'un d'autre.
Nous allons nous enfuir, faire de ton cœur le mien.
Et si nous ne sommes pas chauds au moins nous ne sommes pas
Dans la maison de quelqu'un d'autre.