Lyrics and translation You Am I - The Applecross Wing Commander

The Applecross Wing Commander

We'd like to introduce you to the nature of our trials
We'd love the chance to bring your elders down
So fix your Dad a drink 'cause we're gonna need to think
Now you're a plane we won't need them around anymore
We done a lot of dumb things now, sure hope we do some more
And we'll wait all summer just to piss on your door

The wing commander's sister is a golden haired surprise
I can't walk far but I can shoot for miles
And my radar can see anyone over thirteen
Now you're grown up we don't need you around anymore

We done a lot of dumb things now, sure hope we do some more
It's the last summer so in our dust you will crawl

Le Commandant de l'aile d'Applecross

Je voudrais te présenter la nature de nos épreuves
J'adorerais avoir la chance de faire tomber tes aînés
Alors, prépare un verre à ton père, parce qu'on va devoir réfléchir
Maintenant que tu es un avion, on n'aura plus besoin d'eux
On a fait beaucoup de bêtises, j'espère qu'on en fera encore
Et on attendra tout l'été juste pour pisser sur ta porte

La sœur du commandant de l'aile est une surprise aux cheveux dorés
Je ne peux pas marcher loin, mais je peux tirer à des kilomètres
Et mon radar peut voir tout le monde au-dessus de treize ans
Maintenant que tu es grand, on n'a plus besoin de toi

On a fait beaucoup de bêtises, j'espère qu'on en fera encore
C'est le dernier été, alors tu ramperas dans notre poussière