Lyrics and translation You Am I - The Sweet Life

The Sweet Life

Yeah, you're beautiful
But you're fucked
Were you damned as such?
Vain lads clamour
Just for the hem of your drawers
Its no fake breeze
That I spend my days
Just pottering what I became
The jewel in your cause
Through the smoke and the noise
What extraordinary poise
Oh, you're sharp ain't ya

If you say you love someone insane
Why would you want them to change

From the sweet high life
And those long sad goodbyes
Did we have to pay such a price?
Damn

Oh yeah, you're spirited but obsessed
Folks got burned for less
Loose change jangle on
The bones in my chest
I ain't the best
Just a try-hard wreck
What a princess we created?
Damn
Through the blood and bone
Now I sit alone
With delicious wine at home

I'd leave my turmoil discrete
If the noise didn't sound so sweet

For the sweet high life
And the long sad goodbyes
Did we have to pay such a price

Oh, for the sweet high life
And those long sad goodbyes
Do we have to pay such a price?
Damn

For the sweet high life
And those long sad goodbyes
Do we have to pay such a price

Oh, for the sweet high life
And those long sad goodbyes
Do I have to pay such a price

Oh, for the sweet high life
And those long sad goodbyes
Did we have to pay such a price
Damn

Сладкая жизнь

Да, ты прекрасна,
Но ты пропащая.
Разве ты была проклята такой?
Самодовольные парни толпятся,
Только бы коснуться края твоих трусиков.
Это не просто так,
Что я провожу свои дни,
Просто копаясь в том, кем я стал,
Жемчужиной в твоём деле.
Сквозь дым и шум,
Какая необыкновенная осанка.
О, ты остра на язык, не так ли?

Если ты говоришь, что любишь кого-то безумного,
Зачем тебе, чтобы он менялся?

От сладкой высокой жизни
И этих долгих грустных прощаний,
Разве нам пришлось заплатить такую цену?
Чёрт.

О да, ты энергичная, но одержимая.
Людей сжигали за меньшее.
Мелочь звенит
На костях в моей груди.
Я не лучший,
Просто старательный неудачник.
Какую принцессу мы создали?
Чёрт.
Сквозь кровь и кости,
Теперь я сижу один
С восхитительным вином дома.

Я бы оставил свою тревогу в тайне,
Если бы шум не звучал так сладко.

За сладкую высокую жизнь
И долгие грустные прощания,
Разве нам пришлось заплатить такую цену?

О, за сладкую высокую жизнь
И эти долгие грустные прощания,
Должны ли мы платить такую цену?
Чёрт.

За сладкую высокую жизнь
И эти долгие грустные прощания,
Должны ли мы платить такую цену?

О, за сладкую высокую жизнь
И эти долгие грустные прощания,
Должен ли я платить такую цену?

О, за сладкую высокую жизнь
И эти долгие грустные прощания,
Разве нам пришлось заплатить такую цену?
Чёрт.