'Til the Clouds Roll Away - You Am I translation in German

'Til the Clouds Roll Away

Oh my darling, oh my sweetness, I'm such a damn mess
I could be knocked right out by the sway of your dress
But my vision's writing cheques that my chest just can't cash
Yeah, I'm a high plains dreamer, a royal pain in the ass

Oh, my sweet sugar dumpling, what do I put you through
As I'm dusting for prints, yeah, on who cursed me blue?
Yeah, it's a roadside confession, a cry in the rain
Well, me help me get up 'til the clouds roll away

So gently she sways as the support band plays
Well, me help me get up 'til the clouds roll away

He needs a clean shirt and a payoff, some place he ain't been
With a thunder crack for loneliness, shot from a dream
Yeah and I'll kiss you like a fugitive and dance till you say
Well, me help me get up 'til the clouds roll away

So gently she sways as the support band plays
Well, me help me get up 'til the clouds roll away

She turns the corner like a priest turns the page
Each second's breathless, watching you play

Oh my baby, oh my sweetheart, my sweet ruby gal
There's some things you should know about your old man
He's lost high and drifting in between the waves

Lift him with the elements then drown them again
But your smile's his redemption, a-coolin' the flames
He's gonna push 'em 'til the clouds roll away

So gently you sway as the support band plays
Well, me help me get up 'til the clouds roll away

Bis die Wolken wegziehen

Oh mein Liebling, oh meine Süße, ich bin solch ein verdammtes Chaos
Ich könnte glatt umgehauen werden vom Schwung deines Kleides
Aber meine Vision schreibt Schecks, die meine Brust einfach nicht einlösen kann
Ja, ich bin ein Hochlandträumer, eine königliche Nervensäge

Oh, mein süßer Zuckerknödel, was mute ich dir nur zu
Während ich nach Fingerabdrücken suche, ja, wer mich so verdammt traurig gemacht hat?
Ja, es ist ein Geständnis am Straßenrand, ein Schrei im Regen
Nun, hilf mir aufzustehen, bis die Wolken wegziehen

So sanft wiegt sie sich, während die Vorgruppe spielt
Nun, hilf mir aufzustehen, bis die Wolken wegziehen

Er braucht ein sauberes Hemd und eine Abfindung, einen Ort, an dem er noch nicht war
Mit einem Donnerschlag für die Einsamkeit, geschossen aus einem Traum
Ja und ich werde dich küssen wie ein Flüchtiger und tanzen, bis du sagst
Nun, hilf mir aufzustehen, bis die Wolken wegziehen

So sanft wiegt sie sich, während die Vorgruppe spielt
Nun, hilf mir aufzustehen, bis die Wolken wegziehen

Sie biegt um die Ecke, wie ein Priester die Seite umblättert
Jede Sekunde ist atemlos, dich zu beobachten

Oh mein Baby, oh mein Schatz, mein süßes Rubinmädchen
Es gibt einige Dinge, die du über deinen alten Herrn wissen solltest
Er ist völlig verloren und treibt zwischen den Wellen

Heb ihn mit den Elementen empor, dann ertränke ihn wieder
Aber dein Lächeln ist seine Erlösung, kühlt die Flammen
Er wird sie wegdrücken, bis die Wolken wegziehen

So sanft wiegst du dich, während die Vorgruppe spielt
Nun, hilf mir aufzustehen, bis die Wolken wegziehen