Lyrics and translation You Am I - Tuesday

Tuesday

Saw the sun come up again.
Last week's papers and a pack of darts
That got me through 'til ten.
The ten fifteen's five minutes late.
I really should just get out more these days.
Next door is coughing up his lungs.
Two A.M. I'm sure she said
She's gonna get herself a gun.
I blacked out from three to five.
You should hear what's going on outside.

As the morning bread goes hard
On the corner shop they're waiting
Just for rush hour to start.
And I'm wondering why his kids are late
I really should just get out more these days.

Days, and each one shows
There's so much I'll never know
If I don't ever get
If I never get home, home.

And old Ryan's still his rust
And Tuesday comes and goes
Like any late night bus.
I could do a lot more with my time
But you should hear what's going on outside.

Mardi

J'ai vu le soleil se lever à nouveau.
Les journaux de la semaine dernière et un paquet de fléchettes
Qui m'ont fait tenir jusqu'à dix heures.
Le train de dix heures quinze a cinq minutes de retard.
Je devrais vraiment sortir plus souvent ces jours-ci.
Le voisin tousse comme s'il allait se cracher les poumons.
Deux heures du matin, je suis sûr qu'elle a dit
Qu'elle allait se trouver un flingue.
J'ai blackouté de trois à cinq heures.
Tu devrais entendre ce qui se passe dehors.

Alors que le pain du matin durcit
Au coin de la rue, ils attendent
Que l'heure de pointe commence.
Et je me demande pourquoi ses enfants sont en retard
Je devrais vraiment sortir plus souvent ces jours-ci.

Des jours, et chacun montre
Qu'il y a tellement de choses que je ne saurai jamais
Si je ne pars jamais
Si je ne rentre jamais chez moi, chez moi.

Et le vieux Ryan est toujours rouillé
Et mardi arrive et repart
Comme n'importe quel bus de nuit.
Je pourrais faire beaucoup plus de choses avec mon temps
Mais tu devrais entendre ce qui se passe dehors.