Lyrics and translation You Am I - Who Takes Who Home?

Who Takes Who Home?

When the day falls where do you go?
Six thirty, city windows dirty.
Office nightclubs, drinks, dates and movie stubs.
Be wary all secretaries.
And eyes roam for who takes who home
As the rain's coming down to Friday night.
Don't let me down again.

Passport pictures with charts and figures.
Daily nightly. Oh, like me tightly.
When the day falls where do you go?
Ten thirty, like me tightly.

And eyes roam for who takes who home
As the rain's coming down to Friday night.
Don't let me down again.

Don't let me down again.

Кто кого заберёт домой?

Когда день заканчивается, куда ты идёшь?
Половина седьмого, городские окна грязные.
Офисные ночные клубы, выпивка, свидания и окурки от кино.
Будьте осторожны, все секретарши.
И глаза рыщут в поисках, кто кого заберёт домой,
Пока дождь проливается в пятницу вечером.
Не подведи меня снова.

Фотографии на паспорт с графиками и цифрами.
Днём и ночью. О, прижмись ко мне крепче.
Когда день заканчивается, куда ты идёшь?
Половина одиннадцатого, прижмись ко мне крепче.

И глаза рыщут в поисках, кто кого заберёт домой,
Пока дождь проливается в пятницу вечером.
Не подведи меня снова.

Не подведи меня снова.