You Me At Six - Fresh Start Fever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation You Me At Six - Fresh Start Fever




Everybody loves the original
Все любят первородных
Everybody's got time to be cynical
Имея время быть циничными
Old enough to know better by now
Слишком стар, чтобы стать лучше теперь
It's the greatest joke, don't go letting me down
Это - величайшая шутка, так не подведи меня
Pour my drink, this just got physical
Выпивая, я чувствую лишь телом
I'm on a new wave, it's getting visceral
Я на новой волне, и это становится привычным
Going toe to toe, let's see how you go
Нога в ногу, так давай поглядим, как ты пойдешь теперь
I'm in pain so yes it is painful
Я в окружении своей боли, и, да, это больно
Oh heart of mine, sing a sad song sing a sad song
О, сердце мое, спой грустную песню, спой грустную песню
Won't you?
Не станешь?
Oh heart of mine, sing a sad song.
О, сердце мое, спой грустную песню
And it's a fresh start fever
И это - свежий приступ лихорадки
Who wouldn't want to be here?
Кто же не захочет быть здесь?
Welcome to the future
Добро пожаловать в будущее
Dream a little bigger
Мечтай немного по-крупному
As for now, I reserve judgement
На данный момент я принимаю решение
Until these chains, chains are redundant
Пока эти цепи не станут лишним грузом
The brave die young and that's alright for some
Храбрые умирают мололыми, и это устраивает некоторых
But I'm after something long term long term
Но я после чего-то перспективного
Let's make resolutions
Давай примем решение
I've only got problems and no solutions
У меня только проблемы и никаких решений
You're just someone to the world
Ты - всего лишь кто-то в этом мире
But you're the world to someone else
Но ты - целый мир для кого-то
Who told you
Кто же сказал тебе
Oh heart of mine, sing a sad song sing a sad song
О, сердце мое, спой грустную песню, спой грустную песню
Won't you?
Не станешь?
Oh heart of mine, sing a sad song.
О, сердце мое, спой грустную песню
And it's a fresh start fever
И это - свежий приступ лихорадки
Who wouldn't want to be here?
Кто же не захочет быть здесь?
Welcome to the future
Добро пожаловать в будущее
Dream a little bigger
Мечтай немного по-крупному
And it's a fresh start fever. Fresh start fever
И это - свежий приступ лихорадки. Свежей лихорадки
Welcome to the future
Добро пожаловать в будущее
Dream a little bi- Dream a little bigger
Мечтай немного по-круп-, Мечтай немного по-крупному
Your a hard act to follow
Твои жестокие методы преследования
So I stare down this empty bottle
Вот, я опускаю глаза на эту пустую бутылку
But there's no message at the bottom
Но на дне - послание
So how do I solve it
Итак, как мне решить это?
I'm a hard act to follow
Я - жестокое преследование
I know it since I'm slow
Я знаю это с тех пор, как потерял хватку
A shadow is a shallow does
Тень поверхностна
Keep a track of those scars
Следуй за следом шрамов
I said you've got a chip on your shoulder
Я говорил, что у тебя чип на плече
It's getting worse now you're older
Это становится только хуже и теперь ты взрослеешь
Getting hard now you're sober
Становится сложнее, теперь ты трезв
There's your life, it's fucking over
Твоя жизнь, черт подери, окончена
And it's a fresh start fever
И это - свежий приступ лихорадки
Who wouldn't want to be here?
Кто же не захочет быть здесь?
Welcome to the future
Добро пожаловать в будущее
Dream a little bigger
Мечтай немного по-крупному
And it's a fresh start fever. Fresh start fever
И это - свежий приступ лихорадки. Свежей лихорадки
Welcome to the future
Добро пожаловать в будущее
Dream a little bi- Dream a little bigger
Мечтай немного по-круп-, Мечтай немного по-крупному





Writer(s): BARNES MATTHEW JAMES, FLINT DANIEL DAVID, FRANCESCHI JOSH JAMES ALPHONSE, HELYER MAX MICHAEL, MILLER CHRISTOPHER JAMES


Attention! Feel free to leave feedback.