Lyrics and translation You Me At Six - Glasgow

Glasgow

That′s what all my friends would say
I've got nothing left to lose
′Cause I already lost you
Everyone was someone else before
Feelings flood the room like the wine we'd pour
I was yours before you called me mine
But that now feels like another life
It seems as though time has made things worse
I know I said it healed woes, but that was time ago
Caldercruix called and said
She don't want the same things
No, shе don′t want the same things
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
"Hate to see your hеart break"
That′s what all her friends would say
Nothing to be sorry for
If I'm not what it is that you want
Moving out of town wanna figure yourself out
Need some time alone, don′t wanna make my house your home
Oh, you say you have to lose me to find you
And I hope you do
And I hope you do
It seems as though time has made things worse
And all the moving parts take place on your terms
Caldercruix called and said
No, we don't want the same things
No, we don′t want the same things
We gotta stitch us back together
If we can, one thread at a time
You know I don't regret it
When I said I had forever in mind
We gotta stitch us back together
If we can, one thread at a time
You know I don′t regret it
When I said I had forever in mind
We gotta stitch us back together, back together
Now or never
We gotta stitch us back together, back together
Now or never
We gotta stitch us back together, back together
Now or never, yeah
Back together, back together
'Cause we don't want the same things
No, we don′t want the same things
We gotta stitch us back together, back together
Now or never, yeah
Back together, back together
Back together, back together
Back together, yeah

Glasgow

C'est ce que tous mes amis diraient
Je n'ai plus rien à perdre
Parce que je t'ai déjà perdue
Tout le monde était quelqu'un d'autre avant
Les sentiments inondent la pièce comme le vin que l'on versait
J'étais à toi avant que tu ne me prennes
Mais ça ressemble maintenant à une autre vie
Il semble que le temps ait empiré les choses
Je sais que j'ai dit que ça guérissait les maux, mais c'était il y a longtemps
Caldercruix a appelé et a dit
Elle ne veut pas les mêmes choses
Non, elle ne veut pas les mêmes choses
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
"J'ai horreur de voir ton cœur se briser"
C'est ce que toutes ses amies diraient
Rien à regretter
Si je ne suis pas ce que tu veux
Déménager de la ville, tu veux te retrouver
Tu as besoin de temps pour toi, tu ne veux pas que ma maison soit la tienne
Oh, tu dis que tu dois me perdre pour te retrouver
Et j'espère que tu le feras
Et j'espère que tu le feras
Il semble que le temps ait empiré les choses
Et toutes les pièces mobiles se mettent en place selon tes termes
Caldercruix a appelé et a dit
Non, on ne veut pas les mêmes choses
Non, on ne veut pas les mêmes choses
On doit se recoudre
Si on le peut, un fil à la fois
Tu sais que je ne le regrette pas
Quand j'ai dit que j'avais l'éternité en tête
On doit se recoudre
Si on le peut, un fil à la fois
Tu sais que je ne le regrette pas
Quand j'ai dit que j'avais l'éternité en tête
On doit se recoudre, se recoudre
Maintenant ou jamais
On doit se recoudre, se recoudre
Maintenant ou jamais
On doit se recoudre, se recoudre
Maintenant ou jamais, oui
Se recoudre, se recoudre
Parce que nous ne voulons pas les mêmes choses
Non, nous ne voulons pas les mêmes choses
On doit se recoudre, se recoudre
Maintenant ou jamais, oui
Se recoudre, se recoudre
Se recoudre, se recoudre
Se recoudre, oui