Lyrics and translation You Me At Six - Glasgow

Glasgow

That′s what all my friends would say
I've got nothing left to lose
′Cause I already lost you
Everyone was someone else before
Feelings flood the room like the wine we'd pour
I was yours before you called me mine
But that now feels like another life
It seems as though time has made things worse
I know I said it healed woes, but that was time ago
Caldercruix called and said
She don't want the same things
No, shе don′t want the same things
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
"Hate to see your hеart break"
That′s what all her friends would say
Nothing to be sorry for
If I'm not what it is that you want
Moving out of town wanna figure yourself out
Need some time alone, don′t wanna make my house your home
Oh, you say you have to lose me to find you
And I hope you do
And I hope you do
It seems as though time has made things worse
And all the moving parts take place on your terms
Caldercruix called and said
No, we don't want the same things
No, we don′t want the same things
We gotta stitch us back together
If we can, one thread at a time
You know I don't regret it
When I said I had forever in mind
We gotta stitch us back together
If we can, one thread at a time
You know I don′t regret it
When I said I had forever in mind
We gotta stitch us back together, back together
Now or never
We gotta stitch us back together, back together
Now or never
We gotta stitch us back together, back together
Now or never, yeah
Back together, back together
'Cause we don't want the same things
No, we don′t want the same things
We gotta stitch us back together, back together
Now or never, yeah
Back together, back together
Back together, back together
Back together, yeah

Глазго

Вот что говорили все мои друзья,
Мне нечего терять,
Ведь я уже потерял тебя.
Все были кем-то другим раньше,
Чувства наполняют комнату, как вино, которое мы разливали.
Я был твоим еще до того, как ты назвала меня своим,
Но теперь это кажется другой жизнью.
Похоже, время все только ухудшило.
Я знаю, я говорил, что оно лечит раны, но это было давно.
Колдеркруикс позвонила и сказала,
Что ей не нужно то же самое,
Нет, ей не нужно то же самое.
О-о-о
О-о-о
"Ненавижу видеть, как твое сердце разбивается,"
Вот что говорили все ее друзья.
Не за что извиняться,
Если я не тот, кого ты хочешь.
Переезжаю из города, хочу разобраться в себе,
Мне нужно время побыть одной, не хочу делать из моего дома твой.
О, ты говоришь, что должна потерять меня, чтобы найти себя,
И я надеюсь, что ты найдешь.
И я надеюсь, что ты найдешь.
Похоже, время все только ухудшило,
И все перемены происходят на твоих условиях.
Колдеркруикс позвонила и сказала,
Нет, нам не нужно одно и то же,
Нет, нам не нужно одно и то же.
Мы должны сшить себя обратно,
Если сможем, по одной ниточке за раз.
Знаешь, я не жалею,
Когда говорил, что думал о вечности.
Мы должны сшить себя обратно,
Если сможем, по одной ниточке за раз.
Знаешь, я не жалею,
Когда говорил, что думал о вечности.
Мы должны сшить себя обратно, обратно,
Сейчас или никогда.
Мы должны сшить себя обратно, обратно,
Сейчас или никогда.
Мы должны сшить себя обратно, обратно,
Сейчас или никогда, да.
Обратно, обратно,
Ведь нам не нужно одно и то же,
Нет, нам не нужно одно и то же.
Мы должны сшить себя обратно, обратно,
Сейчас или никогда, да.
Обратно, обратно,
Обратно, обратно,
Обратно, да.