You Me At Six - Love Me Like You Used To - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation You Me At Six - Love Me Like You Used To




Love Me Like You Used To
Люби меня, как раньше
And at the start I was wishing
И вначале я желал
I could be anything you'd want.
Быть всем, чего ты только хотела.
I've been living with strangers who haunt, my thoughts.
Я жил с незнакомцами, которые преследуют мои мысли.
Nice guys finish last, i take pride in that.
Хорошие парни финишируют последними, я этим горжусь.
Caged in the now, broke free from my past.
Заперт в настоящем, вырвался из своего прошлого.
We walk the same streets but have different views
Мы ходим по одним улицам, но видим разное
You see change, I see cavalier youth,
Ты видишь перемены, я вижу беззаботную юность,
So love me like you used to
Так люби меня, как раньше
When I couldn't lose you
Когда я не мог тебя потерять
Why, is it goodbye?
Почему это прощание?
And at the end
И в конце
Judges point, out my flaws,
Судьи указывают на мои недостатки,
With so much ease.
С такой легкостью.
You were building my self esteem,
Ты строила мою самооценку,
Just to suck it out of me.
Только чтобы высосать ее из меня.
I'm not broken but I'm close to the edge.
Я не сломлен, но я на грани.
Need fewer enemies than i have friends.
Мне нужно меньше врагов, чем друзей.
I hope that
Я надеюсь, что
I will see you there,
Я увижу тебя там,
I hope I will see you there.
Я надеюсь, я увижу тебя там.
So love me like you used to
Так люби меня, как раньше
When I couldn't lose you
Когда я не мог тебя потерять
Why, is it goodbye?
Почему это прощание?
And just love me like you need me.
И просто люби меня так, как нуждаешься во мне.
Oh, just can't you need me?
О, разве ты не можешь нуждаться во мне?
Why, why.
Почему, почему.
And now
А теперь
The things that matter most
Вещи, которые значат больше всего
The things I can't decide
Вещи, в которых я не могу определиться
If I want.
Хочу ли я их.
So this time I will realize.
Так что на этот раз я осознаю.
This time I will sacrifice,
На этот раз я пожертвую,
Whatever it takes
Чем бы это ни было
Whatever it takes.
Чем бы это ни было.
So love me like you used to
Так люби меня, как раньше
When I couldn't lose you
Когда я не мог тебя потерять
Why
Почему
Just love me,
Просто люби меня,
Just love me,
Просто люби меня,
Just love me.
Просто люби меня.
Oh no.
О нет.





Writer(s): Barnes Matthew James, Flint Daniel David, Franceschi Josh James Alphonse, Helyer Max Michael, Miller Christopher James


Attention! Feel free to leave feedback.